"of rs" - Translation from English to Arabic

• لجمهورية صربسكا
• في جمهورية صربسكا
• روبية
• جمهورية صربيا
• بجمهورية صربسكا
• لجمهورية سلوفينيا
• لجمهورية صربيا

Mr. Janko Velimirović, Acting Head of RS Centre for War Crimes Research
السيد يانكو فيليميروفتش، رئيس مركز بحوث جرائم الحرب لجمهورية صربسكا بالنيابة

The new family law of RS came into force in 2002.
وقد دخل قانون الأسرة الجديد لجمهورية صربسكا حيز التنفيذ في عام 2002.

Assessment and Analysis of RS and Federation Bosnian Judiciary and Laws
تقييم وتحليل الجهاز القضائي والقوانين في جمهورية صربسكا والاتحاد البوسني.

Source: Ministry of Science and Culture of RS.
المصدر: وزارة العلوم والثقافة في جمهورية صربسكا.

An amount of RS. 3.45 million has been allocated for WDPs.
وقد خصص مبلغ 3.45 مليون روبية لبرامج تنمية المرأة هذه.

130. According to the data of the Commissariat for Refugees, the 40 of the so-called informal collective centres on the territory of RS accommodate around 1,400 internally displaced persons.
130- ووفقاً لبيانات مفوضية شؤون اللاجئين، فإن ال40 مركزاً التي تُسمى بالمراكز الجماعية غير الرسمية الموجودة على أراضي جمهورية صربيا تأوي نحو 400 1 مشرد داخلي.

Mr. Cvjetko Savić, Deputy Head of RS Centre for War Crimes Research
السيد سيفسكو سافيتش، نائب رئيس مركز بحوث جرائم الحرب بجمهورية صربسكا

Prosecutor's Office of RS
مكتب المدعي العام لجمهورية صربسكا

□ The National Assembly of RS has 22% of women, 18 women compared to 65 men.
:: الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا: مثلت النساء 22 في المائة من إجمالي عدد الأعضاء، وبلغ عددهن 18 بالمقارنة بـ 65 رجلاً؛

National Assembly of RS
الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا

President of RS National Assembly
رئيس الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا

District and Special Prosecutor's Office of RS
مكتب المدعي المحلي والخاص في جمهورية صربسكا

Gender Centre of RS was also involved in this Project.
كما اشترك في هذا المشروع المركز الجنساني في جمهورية صربسكا.

35. The Council for Children was formed in the RS and its Work Programme for 2014 envisages development of an Action Plan for Children of RS.
35- وأُنشئ مجلس الأطفال في جمهورية صربسكا، ويتوخى برنامج عمله لعام 2014 وضع خطة عمل بشأن الأطفال في جمهورية صربسكا.

And I'll ask for a cheque of RS.25,000 for Uphaar Foundation.
و سأطلب شيكاً بخمسة و عشرين ألف روبية لمؤسسة يوبار

This amount has been paid from the Central Government's package of RS. 1.5 billion.
وقد دفع هذا المبلغ من حزمة الحكومة المركزية البالغة 1.5 بليون روبية.

The RS National Assembly has not passed yet a law on the dissolution of the Ombudsman Institution of RS.
34- ولم تُصدر الجمعية الوطنية لجمهورية صربيا بعد قانونا بشأن حل مؤسسة أمين مظالم جمهورية صربيا.

Source of data: Public Fund for Child Protection of RS.
مصدر البيانات: الصندوق العام لحماية الطفل بجمهورية صربسكا

The cost of the Regional Project of RS amounts to 335 million euros which ought to solve the housing issue of 16,780 of the most vulnerable refugee families, i.e. around 45,000 persons.
وتبلغ تكلفة المشروع الإقليمي لجمهورية صربيا 335 مليون يورو والذي من شأنه حل مشكلة السكن التي تواجه 780 16 أسرة من اللاجئين الأشد ضعفاً، أي نحو 000 45 شخص.