"of science and technology in" - Translation from English to Arabic

    • العلم والتكنولوجيا في
        
    • العلوم والتكنولوجيا في
        
    • للعلم والتكنولوجيا في
        
    • للعلوم والتكنولوجيا في
        
    • العلوم والتكنولوجيا وذلك
        
    • العلم والتكنولوجيا من
        
    • العلوم والتكنولوجيا من
        
    • العلم والتكنولوجيا إلى
        
    • من العلم والتكنولوجيا
        
    Agenda item 63: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields UN البند ٦٣ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
    Agenda item 63: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields UN البند ٦٣ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
    Agenda item 55: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields UN البند ٥٥ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
    Agenda item 55: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields UN البند ٥٥ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
    Having examined the COMSTECH document describing Pan Islamic Fund for the Development of science and technology in the Muslim World, UN وبعد دراسة وثيقة الكومستيك المتعلقة بالصندوق الإسلامي لتطوير العلوم والتكنولوجيا في العالم الإسلامي،
    The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields has to be re-emphasized. UN لا بد من إعادة التأكيد على دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة.
    Agenda item 63: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields UN البند ٦٣ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
    THE ROLE of science and technology in THE CONTEXT UN دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع
    Agenda item 64. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields UN البند ٦٤ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة
    Role of science and technology in the context of international security and disarmament UN دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
    Role of science and technology in the context of international security and disarmament UN دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
    Role of science and technology in the context of international security and disarmament UN دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
    Role of science and technology in the context of international security and disarmament UN دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
    Roles of science and technology in the context of international security and disarmament UN دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
    In view of the role of science and technology in international security, Turkmenistan favours the adoption of the latest information technologies and means of telecommunication. UN ونظرا لدور العلم والتكنولوجيا في الأمن الدولي، تحبذ تركمانستان اعتماد أحدث تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصالات.
    Role of science and technology in the context of international security and disarmament UN دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
    Role of science and technology in the context of international security and disarmament UN دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
    Role of science and technology in the context of international security and disarmament UN دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
    Role of science and technology in the context of international security and disarmament UN دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح
    53. Countries reported different and uneven involvement of science and technology in the implementation of relevant activities. UN 53- وأظهرت تقارير البلدان اختلافاً وتبايناً في استخدام العلوم والتكنولوجيا في تنفيذ الأنشطة ذات الصلة.
    Women will likely benefit from the appropriate use of science and technology in agriculture, financial services and health services. UN ومن المحتمل أن تستفيد المرأة من الاستخدام الملائم للعلم والتكنولوجيا في الزراعة، والخدمات المالية، والخدمات الصحية.
    Percentage of allocation against national budget in key fields of science and technology in Rwanda. UN النسبة المئوية للاعتمادات بالمقارنة إلى الميزانيات الوطنية في المجالات الرئيسية للعلوم والتكنولوجيا في رواندا
    Considering the need to ensure an active coordination between the activities carried out by OIC Organs and institutions in the field of science and technology in the best interest of the Joint Islamic Action on the subject. UN وإذ يضع في اعتباره الحاجة إلى ضمان تنسيق جيد بين النشاطات التي تقوم بها عدد من أجهزة منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها في مجال العلوم والتكنولوجيا وذلك لمصلحة العمل الإسلامي المشترك في المجال المذكور،
    65. His Government was taking measures to broaden the use of science and technology in order to achieve sustainable development. UN 65 - وذكر أن حكومته تتخذ تدابير للتوسع في استعمال العلم والتكنولوجيا من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
    6. Requests the Secretary-General to examine the best way to ensure an effective coordination between the activities carried out by the various OIC organs and institutions in the field of science and technology in order to dynamize and harmonize the Joint Islamic Action on the subject. UN 6 - يطلب من الأمين العام دراسة أفضل السبل الكفيلة بضمان تنسيق جيد بين نشاطات مختلف الأجهزة والمؤسسات التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي في مجال العلوم والتكنولوجيا من أجل تنشيط وتنسيق العمل الإسلامي المشترك في المجال المذكور.
    In addition, Member States analysed the findings of a study on the experiences of selected countries of the region in the successful introduction of science and technology in rural areas and in rural industrialization for the generation of meaningful employment and income and improvement of the quality of life. UN وباﻹضافة إلى ذلك، قامت الدول اﻷعضاء بتحليل نتائج دراسة بشأن التجارب الناجحة لنخبة من بلدان المنطقة في إدخال العلم والتكنولوجيا إلى المناطق الريفية وفي مجال التصنيع الريفي لتوفير فرص مجدية للعمل والدخل وتحسين نوعية الحياة.
    Making use of science and technology in NAPs UN الإفادة من العلم والتكنولوجيا في برامج العمل الوطنية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more