"of secretary-general's bulletin" - Translation from English to Arabic

• نشرة الأمين العام
• من نشرة اﻷمين العام

5.8 The core functions of the Executive Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
5-8 ترد المهام الأساسية للمكتب التنفيذي في البند 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

The Department accepted the recommendation that it initiate a review of Secretary-General's bulletin ST/SGB/2005/15.
وافقت الإدارة على التوصية بأن تشرع في استعراض نشرة الأمين العام ST/SGB/2005/15.

In 2006, with the issuance of Secretary-General's bulletin ST/SGB/2006/6, it was primarily expanded to include staff members at the D-1 level and above.
وفي عام 2006، ومع صدور نشرة الأمين العام ST/SGB/2006/6، تم توسيعه أساسا ليشمل الموظفين من الرتبة مد-1 وما فوقها.

12.2 The core functions of the Office are those of an Executive Office as set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
١٢-٢ وترد في البند ٧ من نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5 المهام الرئيسية للمكتب اﻹداري.

6.2 The core functions of the Administrative Section, in addition to those set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, are as follows:
٦-٢ تتمثل المهام الرئيسية للوحدة اﻹدارية، فضلا عن تلك المبينة في البند ٧ من نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، فيما يلي:

The Department of Public Information accepted the recommendation that it initiate a review of Secretary-General's bulletin ST/SGB/2005/15.
وقد قبلت إدارة شؤون الإعلام التوصية بأن تشرع في استعراض نشرة الأمين العام ST/SGB/2005/15.

12.2 The core functions of the Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
12-2 ترد المهام الرئيسية للمكتب في المادة 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

5.4 The core functions of the Executive Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
5-4 ترد المهام الرئيسية للمكتب التنفيذي في البند 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

11.2 The core functions of the Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
11-2 ترد المهام الرئيسية للمكتب في المادة 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

The fifth working group will be developing a guidance document on the implementation of Secretary-General's bulletin ST/SGB/2003/13.
وسيتولى الفريق العامل الخامس وضع وثيقة توجيهية تتعلق بتنفيذ نشرة الأمين العام ST/SGB/2003/13.

12.2 The core functions of the Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
12-2 ترد المهام الرئيسية لهذا المكتب في المادة 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

9.2 The core functions of the Executive Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
9-2 تحدد المهام الأساسية للمكتب التنفيذي في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

8.2 The core functions of the Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
8-2 ترد المهام الرئيسية للمكتب في البند 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

41. According to section 5.7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/2002/6, the function of Central Review Committees is to review staff members for conversion to permanent appointment after a probationary period.
41 - استنادا إلى الفرع 5-7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/2002/6، فإن وظيفة لجان الاستعراض المركزية تتمثل في استعراض تحويل الموظفين إلى عقود دائمة بعد انتهاء فترة الاختبار.

4.9 The core functions of the Executive Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
4-9 ترد المهام الأساسية للمكتب التنفيذي في الفرع 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

13.2 The core functions of the Executive Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
13-2 ترد المهام الأساسية للمكتب التنفيذي في البند 7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.

Conduct of 9 awareness-training and sensitization sessions on the implementation of Secretary-General's bulletin ST/SGB/2007/12 (425 personnel attended).
أُجريت 9 دورات للتدريب على إذكاء الوعي، والتوعية بشأن تنفيذ نشرة الأمين العام SGB/2007/12، وشارك فيها 425 موظفاً.

8.2 The core functions of the Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
٨-٢ ترد المهام اﻷساسية للمكتب في البند ٧ من نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5.

10.2 The core functions of the Executive Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
١٠-٢ ترد في البند ٧ من نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5 المهام الرئيسية للمكتب التنفيذي.

11.2 The core functions of the Office are set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5.
١١-٢ ترد المهام اﻷساسية للمكتب في الفرع ٧ من نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5.