"of selected programme" - Translation from English to Arabic

• برنامجية مختارة

This funding modality supports the integration of selected programme themes with UNFPA corporate frameworks for results, programming and funding.
وطريقة التمويل هذه تدعم إدماج مواضيع برنامجية مختارة في أطر مؤسسات الصندوق الخاصة بالنتائج والبرمجة والتمويل.

At its fourth session, in 1996, the Commission carried out a mid-term review of selected programme areas of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
في دورتها الرابعة المعقودة عام ١٩٩٦، أجرت اللجنة استعراض منتصف المدة لمجالات برنامجية مختارة من برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية.

3. Ad hoc evaluation of selected programme areas and topics
3 - التقييم المخصص لمجالات ومواضيع برنامجية مختارة

The Commission on Sustainable Development carried out a mid-term review of selected programme areas of the Programme of Action at its fourth session, in 1996.
وقد قامت لجنة التنمية المستدامة بإجراء استعراض منتصف المدة لمجالات برنامجية مختارة في برنامج العمل أثناء دورتها الرابعة لعام ٦٩٩١.

The Commission on Sustainable Development carried out a mid-term review of selected programme areas of the Programme of Action at its fourth session, in 1996.
وقد قامت لجنة التنمية المستدامة بإجراء استعراض منتصف المدة لمجالات برنامجية مختارة في برنامج العمل أثناء دورتها الرابعة لعام ١٩٩٦.

Hold four-five week annual session of the Economic and Social Council in July/August each year, with a high-level segment undertaking in-depth review of selected programme areas
عقد دورة سنوية للمجلس مدتها من أربعة إلى خمسة أسابيع في تموز/يوليه - آب/أغسطس من كل عام، مع اضطلاع الجزء الرفيع المستوى باستعراض متعمق لمجالات برنامجية مختارة

Regarding the coverage of the in-depth evaluations, article VII stipulates that these evaluations shall be of selected programme areas or topics (rule 107.2 (c)).
وبالنسبة لتغطية التقييمات المتعمقة، تشترط المادة السابعة أن تخصص هذه التقييمات لمجالات أو مواضيع برنامجية مختارة (القاعدة 107-2 (ج)).

The Commission on Sustainable Development carried out a mid-term review of selected programme areas of the Programme of Action at its fourth session, in 1996; a full review is scheduled for 1999. (The Commission should make adequate provision at its fifth session for the full review, in accordance with the provisions of the Programme of Action.)
وقد اضطلعت لجنة التنمية المستدامة باستعراض منتصف المدة لمجالات برنامجية مختارة في برنامج العمل أثناء دورتها الرابعة لعام ١٩٩٦؛ ومن المقرر إجراء استعراض كامل عام ١٩٩٩. )وينبغي أن ترتب اللجنة، على النحو الملائم، ﻹجراء استعراض كامل اثناء دورتها الخامسة، وفقا ﻷحكام برنامج العمل(.

b. Parliamentary documentation. Conference room papers or working papers, as it may be required, such as the implementation of UNCTAD publication policy, implementation of selected programme activities or of UNCTAD work programme as a whole (1); in-depth evaluation studies of technical cooperation programmes (2); revision to the medium-term plan for the period 2002-2005 (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية - ورقات غرف اجتماع أو ورقات عمل، حسب الاقتضاء، عن قضايا منها تطبيق سياسة الأونكتاد المتعلقة بالمنشورات، وتنفيذ أنشطة برنامجية مختارة أو برنامج عمل الأونكتاد ككل (1)؛ دراسات تقييمية متعمقة لبرامج التعاون التقني (2)؛ مراجعة الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (1)؛

29. Rule 107.2 (c) of the Regulations and Rules Governing Programme Planning stipulates that " the evaluation system shall include the ad hoc in-depth evaluation of selected programme areas or topics conducted internally or externally at the request of intergovernmental bodies or at the initiative of the Secretariat " .
29 - تنص القاعدة 107 - 2 (ج) من النظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج على أن " يتضمن نظام التقييم تقييما متعمقا مخصصا لمجالات أو مواضيع برنامجية مختارة يجرى داخليا أو خارجيا بناء على طلب الهيئات الحكومية الدولية أو بناء على مبادرة من الأمانة العامة " .