"of self-sustainment capabilities" - Translation from English to Arabic

• قدرات الاكتفاء الذاتي

II.A. Guidelines for costing of self-sustainment capabilities
الثاني-ألف مبادئ توجيهية لتحديد تكاليف قدرات الاكتفاء الذاتي

61. The unspent balance was primarily attributable to reduced requirements for reimbursements to troop- and police-contributing countries for self-sustainment, owing to the partial drawdown of uniformed personnel and lower levels of self-sustainment capabilities compared with the memorandums of understanding.
61 - يعزى في الأساس تبقي رصيد غير مستخدم إلى انخفاض الاحتياجات اللازمة لسداد المبالغ المردودة إلى البلدان المساهِمة بقوات وبأفراد شرطة لتغطية تكاليف الاكتفاء الذاتي، وذلك في ضوء الخفض الجزئي لعدد الأفراد النظاميين وانخفاض مستويات قدرات الاكتفاء الذاتي مقارنةً بما ورد في مذكرات التفاهم.