"of service and compensation" - Translation from English to Arabic

• خدمة وتعويضات
• الخدمة والتعويضات
• الخدمة والمكافأة
• الخدمة والأجور
• خدمة وأجور
• خدمة ومكافآت
• خدمة ومكافأة
• الخدمة والتعويض التي

Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly
شروط خدمة وتعويضات المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي الأمانة العامة

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials
شروط خدمة وتعويضات المسؤولين من غير موظفي الأمانة العامة

Conditions of service and compensation of the judges of the International Criminal Court
شروط الخدمة والتعويضات لقضاة المحكمة الجنائية الدولية

Conditions of service and compensation for officials other than
شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين خلاف مسؤولي اﻷمانة العامة

The conditions of service and compensation set out in annex IV could be consulted for reference purposes.
ويمكن الاطلاع على شروط الخدمة والأجور المبينة في المرفق الرابع للأغراض المرجعية.

Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly:
شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في الجمعية العامة من غير

Issues raised by the Registrar of the International Court of Justice concerning conditions of service and compensation for members of the Court
المسائل التي أثارها مسجل محكمة العدل الدولية بشأن شروط خدمة وتعويضات أعضاء المحكمة

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials
شروط خدمة وتعويضات المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي الأمانة العامة

Conditions of service and compensation of the full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
شروط خدمة وتعويضات عضوي لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغين ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Conditions of service and compensation for officials
شروط خدمة وتعويضات اﻷشخاص الذين هم

47/468. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials
٤٧/٤٦٨ - شروط خدمة وتعويضات اﻷشخاص الذين هم من غير موظفي اﻷمانة العامة

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
شروط خدمة وتعويضات المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير مسؤولي الأمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Conditions of service and compensation and staff regulations
شروط الخدمة والتعويضات والنظام الأساسي للموظفين

IV. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International
شروط الخدمة والتعويضات للمسؤولين من غير اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية

2. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the Joint Inspection Unit . 8 - 9 2
شروط الخدمة والتعويضات للموظفين من غير موظفي اﻷمانة العامة: أعضاء وحدة التفتيش المشتركة

Conditions of service and compensation for officials
شروط الخدمة والتعويضات للموظفين بخلاف موظفي اﻷمانة العامة

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International Court of Justice
شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية

Conditions of service and compensation for officials other
شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة ـ

7.20 The conditions of service and compensation of the members of the Court are subject to review by the General Assembly every three years.
7-20 تخضع شروط الخدمة والأجور المتعلقة بأعضاء المحكمة للمراجعة من جانب الجمعية العامة كل ثلاث سنوات.

1. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials
1 - شروط خدمة وأجور المسؤولين من غير مسؤولي الأمانة العامة

In the event that adjustments in the conditions of service and compensation for the members of the International Court of Justice and for the judges of the International Tribunals are proposed, such adjustments would also be applied, where appropriate, to ad litem judges.
وفي حالة اقتراح إدخال تعديلات على شروط خدمة ومكافآت أعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمتين الدوليتين، فإن هذه التعديلات تنطبق أيضا، حسب الاقتضاء، على القضاة المخصصين.

II. Conditions of service and compensation for members of the International Court of Justice
ثانيا - شروط خدمة ومكافأة أعضاء محكمة العدل الدولية

83. The permanent judges of the Tribunal are eligible to retirement benefits in accordance with the conditions of service and compensation applicable to the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda.
83 - يحق لقضاة المحكمة الدائمين الحصول على استحقاقات التقاعد وفقاً لشروط الخدمة والتعويض التي تُطبق على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.