"of sessional committee ii" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الثانية للدورة
• للجنة الثانية للدورة

For the second part of the forty-first session the officers of Sessional Committee II will also serve for the Special Sessional Committee.
وخلال الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين، سيتولى أيضا أعضاء مكتب اللجنة الثانية للدورة نفس المهام بالنسبة للجنة الخاصة للدورة.

Reports of Sessional Committee II and Special Sessional Committee
تقريرا اللجنة الثانية للدورة واللجنة الخاصة للدورة

The Board took note of the report of Sessional Committee II as contained in document TD/B/61/SC.II/L.1.
وأحاط المجلس علما بتقرير اللجنة الثانية للدورة على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/61/SC.II/L.1.

The Board took note of the report of Sessional Committee II as contained in document TD/B/61/SC.II/L.1.
وأحاط المجلس علماً بتقرير اللجنة الثانية للدورة على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/61/SC.II/L.1.

H.E. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) was elected as Chairman of Sessional Committee II.
وانتُخب صاحب السعادة محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا) رئيسا للجنة الثانية للدورة.

Summary by the Chair of Sessional Committee II
موجز رئيس اللجنة الثانية للدورة

Summary by the Chair of Sessional Committee II
ملخص رئيس اللجنة الثانية للدورة

The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II:
18- وانتُخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

8. The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II:
8- وانتخب عضوا المكتب الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

8. The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II:
8- وانتخب الشخصان الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II:
72- وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

79. The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II:
79 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II:
8 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II:
72 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II:
8- وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II:
138- وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

The Chairman, Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania), opened the first meeting of Sessional Committee II.
افتتح الرئيس، السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا)، الجلسة الأولى للجنة الثانية للدورة.

H.E. Mr. Ousame Camara (Senegal) was elected as Chairperson of Sessional Committee II.
وانتُخب سعادة السيد عثمان كمارا (السنغال) رئيسا للجنة الثانية للدورة.

The Board elected H.E. Mr. Pekka Huhtaniemi (Finland) as Chairman of Sessional Committee I and H.E. Mr. Mohamed Salah Dembri (Algeria) as Chairman of Sessional Committee II.
وانتخب سعادة السيد بيكا هوتانيمي )فنلندا( رئيسا للجنة اﻷولى للدورة وسـعادة السيد محمد صلاح دمبري )الجزائر( رئيسا للجنة الثانية للدورة.