"of sight" - Translation from English to Arabic

• عن الأنظار
• البصر
• عن النظر
• عن أنظار
• مرأى
• للبصر
• الأفق
• عن الأعين
• عن الانظار
• عن الرؤية
• بصري
• نطاق الرؤية
• بصر
• عن العين
• توارى عن

And close the cafe tomorrow, you stay out of sight.
و أغلقي المقهى غدا عليكِ البقاء بعيداَ عن الأنظار

Tiger team is out of sight behind the building complex.
فريق النمر هو بعيدا عن الأنظار خلف مجمع المبنى.

In a homicide, then he dropped out of sight.
في جريمة قتل، ثم ألقاه بعيداً عن الأنظار

Reid told Morgan line of sight was important to the unsub.
ريد أخبر مورغان عن خط البصر و انه مهم للجاني

Stay out of sight until the hostage is safe.
أبقوا غائبون عن النظر حتى تكون الرهينة بأمان

Can you stay someplace out of sight for a few hours?
هل يمكنك البقاء في مكان بعيد عن الأنظار لبضع ساعات؟

Fine, then do like I ask, and stay out of sight.
حسنًا، هل يمكن أن أطلب أن تبقوا بعيدًا عن الأنظار

Nick, get Katia out of the house and out of sight.
نيك، عليك الخروج با كاتيا من المنزل بعيدا عن الأنظار.

But I heard him exclaim Ere he drove out of sight
لكن سمعته صح يحرث كان يقود سيارته بعيدا عن الأنظار

I know. And I've been tryin'to stay out of sight... but I've only got a few days left to stop them.
أنا أعرف و قد كنت أحاول أن أبقى بعيداً عن الأنظار و لكن لم يتبقى لي إلا بضعة أيام لإيقافهم

Keep your men out of sight behind the hill.
إبقاء الرجال بعيدا عن الأنظار الخاص وراء التل.

They're following the mark. He isn't out of sight for a second.
. إنهم يتبعون الإشارة إنه لا يبعد عن الأنظار ولو ثانية

Move everything out of sight that could possibly remind me of it.
إزاحة كل شيء بعيداً عن الأنظار ربما يمكن أن يذكرني بذلك

* WELL, MY BABY, HE'S CLEAN OUT of sight *
♪ جيدا، طفلي، هو نظيفة بعيدا عن الأنظار ♪

She can see places that are out of sight.
يمكنها رؤية الأشياء البعيدة عن الأنظار مثل الأماكن

At least one of them should have a line of sight to the rear courtyard, past the fence with the walkers on it.
واحد منهم على الأقل ينبغي أن يكون خط البصر إلى الفناء الخلفي، و الماضي السياج مع مشوا على ذلك.

When he wants to keep something out of sight and mind.
عندما يريد ان يحتفظ بشيء بعيداً عن النظر والتفكير

That means that major national decisions will no longer be taken behind closed doors or out of sight of the majority of our people.
وذلك يعني أن القرارات الوطنية الرئيسية لن تتخذ بعد اليوم خلف أبواب مغلقة أو بعيدا عن أنظار أغلبية أبناء شعبنا.

However, police officers should always stay out of hearing and preferably out of sight of a medical examination.
من ناحية أخرى ينبغي لأفراد الشرطة أن يكونوا على الدوام على غير مسمع من الفحص الطبي ويفضل أن يكونوا على غير مرأى منه.

This includes those who have a total lack of sight and hearing as well as those who have chronic mental conditions and who cannot be managed in homes.
ويشمل هذا من يعانون من فقدان تام للبصر والسمع وكذلك من يستحيل إيواؤهم في البيوت من المصابين بأمراض عقلية مزمنة.

All right, she'd have to be in a position to maintain line of sight on Reid all night.
كل الحق، وقالت انها تريد أن تكون في وضع يمكنها من الحفاظ على خط الأفق على ريد طوال الليل.

they administer the entrance exams and try to basically keep all this magic stuff out of sight and under control.
يديرون أمتحانات القبول ويحاولون جعل هذا السحر بعيداً عن الأعين وتحت السيطرة

Marshall, you and Armistead ride back and tell the boys to act natural and keep Bradford out of sight.
مارشال انت وآرمستيد اذهبا الى الخلف اخبرا الاولاد ان يتصرفوا بشكل طبيعي ويبقوا برادفورد بعيدا عن الانظار

- Everyone stays out of sight and behind closed doors, got it?
فليبقى الجميع بعيدًا عن الرؤية وخلف الأبواب المغلقة

I have a suspect in my line of sight. I need a team.
أرى مشتبه به في مرمى بصري أنا بحاجة إلى فريق

If they're here, they're staying out of sight.
.إن كانوا هنا، سيكونوا بعيدين عن نطاق الرؤية

Had a higher vantage point... direct line of sight.
كان لديه نقطة مراقبة أعلى.. خط بصر مباشر.

When the poverty was before his eyes, it's an unspeakable tragedy, and then, out of sight, out of mind.
عندما كان الفقر أمام عينيه، إنّها مأساة لا توصف، وبعد ذلك، البعيد عن العين بعيد عن القلب.

Get in there. Jouni will come for you, meanwhile stay out of sight.
ادخلى هناك جونى سياتى لاجلك فى هذة الاثناء توارى عن الانظار