"of six draft resolutions" - Translation from English to Arabic

• ستة مشاريع قرارات

Under item 102, entitled " Advancement of women " , the Committee recommends, in paragraph 34 of document A/57/549, the adoption of six draft resolutions and, in paragraph 35, one draft decision.
وفي إطار البند 102 من جدول الأعمال، المعنون " النهوض بالمرأة " ، توصي اللجنة في الفقرة 34 من الوثيقة A/57/549 باعتماد ستة مشاريع قرارات وتوصي في الفقرة 35 باعتماد مشروع مقرر واحد.

At its 3rd meeting, on the afternoon of Wednesday, 1 April 2009, the Committee of the Whole began its consideration of six draft resolutions contained in conference-room papers that had been submitted since its last meeting.
37 - بدأت اللجنة الجامعة في اجتماعها الثالث المعقود بعد ظهر الأربعاء 1 نيسان/أبريل 2009، نظرها في ستة مشاريع قرارات ترد في ورقات غرفة اجتماعات قدمت منذ اجتماعها الأخير.

On agenda item 105, entitled “Report of the United Nations High Commissioner for Refugees: questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions”, the Third Committee recommends in paragraph 22 of document A/53/620 the adoption of six draft resolutions.
وفي إطار البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال المعنون " تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين: المسائل المتصلة باللاجئين والمشردين والمسائل اﻹنسانية " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٢ من الوثيقة A/53/620 باعتماد ستة مشاريع قرارات.

Under agenda item 112, entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions " , the Third Committee recommends in paragraph 34 of document A/58/503 the adoption of six draft resolutions.
وفي إطار البند 112 من جدول الأعمال، المعنون " تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 34 من الوثيقة A/58/503 باعتماد ستة مشاريع قرارات.

In paragraph 29 of document A/49/728/Add.1, the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of six draft resolutions under sub-item (a), entitled “Trade and development”.
وفي الفقرة ٢٩ من الوثيقة A/49/728/Add.1 توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد ستة مشاريع قرارات في إطار البند الفرعي )أ( بعنوان " التجارة والتنمية " .

Under sub-item (c) of agenda item 71, entitled " Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives " , the Third Committee recommends, in paragraph 70 of document A/60/509/Add.3, the adoption of six draft resolutions.
وفي إطار البند الفرعي (ج) من البند 71 من جدول الأعمال، المعنون " حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 70 من الوثيقة A/60/509/Add.3، باعتماد ستة مشاريع قرارات.

Concerning agenda item 39 (b), " Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: Special economic assistance to individual countries or regions " , the Second Committee recommends, in paragraph 27 of document A/59/479, the adoption of six draft resolutions.
فيما يتعلق بالبند 39 (ب) من جدول الأعمال، " تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الطوارئ، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق " ، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة 27 من الوثيقة A/59/479، باعتماد ستة مشاريع قرارات.