"of small arms ammunition" - Translation from English to Arabic

• من ذخائر الأسلحة الصغيرة
• من ذخيرة الأسلحة الصغيرة
• ذخائر اﻷسلحة الصغيرة
• ذخيرة للأسلحة الصغيرة
• من قطع ذخائر الأسلحة الصغيرة

In addition, 559 items of small arms ammunition were destroyed
بالإضافة إلى ذلك، تم تدمير 559 قطعة من ذخائر الأسلحة الصغيرة

639,501 items of small arms ammunition and 70,579 items of unexploded ordnance were destroyed
دُمرت 501 639 قطعة من ذخائر الأسلحة الصغيرة و 579 70 قطعة من الذخائر غير المنفجرة

During the process, 28,314 light weapons, 33,604 pieces of heavy munitions and some 6.5 million rounds of small arms ammunition were collected.
كما جُمع خلال العملية 314 28 قطعة سلاح خفيف و 604 33 قطعة ذخيرة ثقيلة وقرابة 6.5 مليون قطعة من ذخائر الأسلحة الصغيرة.

To date, 488 items of unexploded ordnance and 3,106 items of small arms ammunition have been removed and destroyed.
وحتى الآن، جرت إزالة وتدمير 488 قطعة من الذخائر غير المنفجرة و 106 3 قطع من ذخيرة الأسلحة الصغيرة.

A total of 1,201 items of abandoned/unexploded ordnance and 10,379 items of small arms ammunition were removed and destroyed.
وجرى إزالة وتدمير ما مجموعه 201 1 قطعة من الذخائر المتروكة أو غير المنفجرة، و 379 10 قطعة من ذخيرة الأسلحة الصغيرة.

A typical lot of small arms ammunition can contain from 250,000 to 1 million rounds.
ويمكن أن تحتوي الدفعة النمطية من ذخائر اﻷسلحة الصغيرة على ما يتراوح بين ٠٠٠ ٢٥٠ طلقة ومليون طلقة.

It is estimated that in the prevailing circumstances 100 fighters could fire around 15,000 rounds of small arms ammunition per hour.
ويقدر، في ظل الظروف السائدة، أن 100 مقاتل قد أطلقوا زهاء 000 15 قذيفة من ذخائر الأسلحة الصغيرة كل ساعة.

In addition, 14 items of unexploded ordnance and 5 pieces of small arms ammunition were destroyed.
وإضافة إلى ذلك، دُمرت 14 قطعة من الذخائر غير المنفجرة و 5 قطع من ذخائر الأسلحة الصغيرة.

The Mine Action Service destroyed 926 small arms and light weapons, 131 weapons and some 576,000 rounds of small arms ammunition collected from ex-combatants
دمّرت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام 926 قطعة من قطع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، و 131 قطعة سلاح و 000 576 من ذخائر الأسلحة الصغيرة المجمّعة من مقاتلين سابقين

Items of small arms ammunition were destroyed.
قطعة من ذخائر الأسلحة الصغيرة دمرت.

During the 2012-2013 financial year, UNMAS completed the recovery and destruction of 1,432 items of explosive remnants of war and more than 515 kilograms of small arms ammunition.
فخلال السنة المالية 2012-2013، انتهت الدائرة من جمع وتدمير 432 1 قطعة من مخلفات الحرب من المتفجرات، وأكثر من 515 كيلوغراما من ذخائر الأسلحة الصغيرة.

During the reporting period, 651 km of routes were assessed, 67 villages were surveyed, and 2,079 items of unexploded ordnance and 13,878 items of small arms ammunition were destroyed.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرى تقييم 651 كيلومترًا من الطرق ومسح 67 قرية وتدمير 079 2 قطعة من الذخائر غير المنفجرة و 878 13 قطعة من ذخائر الأسلحة الصغيرة.

During those operations, 2,258 former combatants, including 147 women, handed over 1,004 weapons, 228,875 rounds of small arms ammunition and 1,041 items of explosive ordnance.
وخلال تلك العمليات، سلّم 258 2 من المقاتلين السابقين، بينهم 147 امرأة، ما يفوق 004 1 قطع سلاح و 875 228 طلقة من ذخائر الأسلحة الصغيرة و 041 1 قطعة من الذخائر المتفجرة.

Some 84,844 items of unexploded ordnance and 1,347,667 items of small arms ammunition were destroyed.
وتم تدمير 844 84 قذيفة غير منفجرة و 667 347 1 قطعة من ذخيرة الأسلحة الصغيرة.

MONUSCO and the Congolese authorities removed 2,295 items of unexploded ordnance and 41,372 pieces of small arms ammunition in North Kivu.
وأزالت البعثة والسلطات الكونغولية 295 2 قطعة عتاد غير منفجرة و 372 41 قطعة من ذخيرة الأسلحة الصغيرة في كيفو الشمالية.

Eighty-three dangerous areas have been identified and 1,250 items of unexploded ordnance and 45,270 items of small arms ammunition have been destroyed.
وتم تحديد 83 منطقة باعتبارها مناطق خطيرة وجرى تدمير 250 1 قطعة ذخيرة غير منفجرة و 270 45 قطعة من ذخيرة الأسلحة الصغيرة.

The Service conducted mine action surveys in 13 villages and Abyei town, and safely collected and destroyed six hazardous items and 2.5 kg of small arms ammunition.
وأجرت الدائرة مسوحا لكشف الألغام في 13 قرية وفي بلدة أبيي، وجمعت ودمرت بطريقة آمنة ست قطع خطرة و 2.5 كغ من ذخيرة الأسلحة الصغيرة.

Disarmament process completed. 47,076 combatants disarmed and 21,248 units' individual and group weapons collected and destroyed. 3.5 million rounds of small arms ammunition and 149,588 items of explosive ordnance collected and destroyed.
تجريد 076 47 مقاتلا من سلاحه وجمع وتدمير أسلحة 248 21 وحدة أو مجموعة. وجمع وتدمير 3.5 ملايين طلقة من ذخيرة الأسلحة الصغيرة و 588 149 مادة متفجرة.

By the end of 2004, UNMIL had been successful in disarming and demobilizing 101,495 combatants and had collected and destroyed some 28,000 weapons, 34,000 pieces of unexploded ordnance and 6.5 million rounds of small arms ammunition.
فبحلول نهاية عام 2004، كانت البعثة قد نجحت في نزع سلاح 495 101 مقاتلا وتسريحهم وجمعت نحو 000 28 قطعة سلاح و 000 34 قطعة ذخيرة غير منفجرة و 6.5 ملايين طلقة من ذخيرة الأسلحة الصغيرة.

18. This type of manufacture of small arms ammunition is usually performed by legitimate target or sport shooters.
١٨ - عادة ما يضطلع بهذا النوع من تصنيع ذخائر اﻷسلحة الصغيرة أخصائيو التصويب أو رياضة الرماية الشرعيون.

To date, 81 km2 of firing range have been cleared and 33,000 explosive items and almost 13,000 items of small arms ammunition have been destroyed.
ولحد الآن، طُهِّر 81 كيلومترا مربعا من ساحات الرماية، ودُمر 000 33 من المتفجرات وحوالي 000 13 ذخيرة للأسلحة الصغيرة.

41. During the reporting period, the Mine Action Service within UNMISS cleared a total of 293,411 square metres of land in 12 communities; destroyed 10 antipersonnel mines, 12 anti-tank mines, 590 items of small arms ammunition and 2,465 items of unexploded ordnance; and opened 121 km of road.
41 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام في البعثة بإزالة الألغام من أراضي بلغت مساحتها الإجمالية 411 293 مترا مربعا في 12 مجتمعا محليا؛ وتدمير 10 ألغام مضادة للأفراد و 12 لغما مضادا للدبابات و 590 قطعة من قطع ذخائر الأسلحة الصغيرة و 465 2 قطعة من قطع الذخائر غير المنفجرة؛ وفتح 121 كيلومترا من الطرق.