"of solid waste" - Translation from English to Arabic

• النفايات الصلبة
• للنفايات الصلبة
• الفضلات الصلبة
• من النفايات الصلية مُتعفنة
• بالنفايات الصلبة

:: Improvement of the urban environment, including removal of solid waste, of wastewater, and water management and infrastructure
:: تحسين البيئة الحضرية، بما في ذلك إزالة النفايات الصلبة والمياه المستعملة وإدارة المياه وهياكلها الأساسية.

:: Foster activities for generating income through the reuse of solid waste and other actions of an environmental nature.
:: تعزيز الأنشطة التي تدر الدخل من خلال إعادة استخدام النفايات الصلبة والأعمال الأخرى ذات الطبيعة البيئية.

Occupied housing units by type of housing unit and main type of solid waste disposal for selected cities
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان والنوع الرئيسي للتخلص من النفايات الصلبة في المدن المختارة

The various types of solid waste generated during the war were described to the extent feasible and available treatment and disposal options were identified.
وجرى وصف الأشكال المختلفة للنفايات الصلبة الناتجة خلال الحرب قدر الإمكان مع تحديد خيارات المعالجة والتصريف المتاحة.

Contains standards for the treatment of solid waste prior to land disposal and aqueous waste prior to release.
تحتوي على مستويات لمعالجة النفايات الصلبة قبل التخلص منها في البر ومعالجة النفايات المائية قبل إطلاقها.

Many countries do not have facilities for large-scale high-temperature incineration of solid waste.
وكثير من البلدان ليس لديها مرافق واسعة النطاق ذات درجات حرارة عالية لحرق النفايات الصلبة.

Provision to camps in Jordan and the West Bank of additional vehicles and containers for the mechanization of solid waste collection and disposal
تزويد المخيمات في الأردن والضفة الغربية بمركبات وحاويات إضافية لميكنة جمع وتصريف النفايات الصلبة

Access to water has improved but challenge is sanitation issues e.g., management of solid waste and poor hygiene.
تحسنت إمكانية الحصول على الماء، ولكن التحدي يتمثل في مسائل التصحاح، مثل إدارة النفايات الصلبة وسوء النظافة الصحية.

Other achievements include construction of water collection systems, access to drinking water for 80 per cent of the population in urban areas, and collection of solid waste for 85 per cent of the population.
وتشمل الإنجازات الأخرى بناء نظم لتجميع المياه، والوصول إلى المياه الصالحة للشرب بالنسبة إلى 80 في المائة من السكان في المناطق الحضرية، وتجميع النفايات الصلبة لـ 85 في المائة من السكان.

In general, the per capita generation of solid waste is similar to the rates in many African cities.
وبصفة عامة، فإن معدلات نصيب الفرد من إنتاج النفايات الصلبة فيها تماثل المعدلات في العديد من المدن الأفريقية.

Also, there is a severe lack of operation and maintenance of solid waste handling equipment.
وهناك عجز حاد أيضا في تشغيل معدات مناولة النفايات الصلبة وصيانتها.

Trolleys for safe handling of solid waste
مكنسة كهربائية عربات لصرف النفايات الصلبة

A few countries report downward trends in the amount of solid waste generated.
وأبلغ عدد قليل من البلدان عن اتجاهات إلى الهبوط في كمية النفايات الصلبة المتولدة.

We are working on the management of solid waste and wastewater and are making efforts to combat deforestation.
وإننا نعمل على إدارة النفايات الصلبة ومياه الفضلات ونبذل الجهود لمكافحة التصحر.

There are a quarter of a million vehicles in Jordan and the amount of solid waste is estimated at 1 kg per capita per day.
ويوجد في الأردن ربع مليون مركبة. ويخرج عن كل أردني كيلوغرام من النفايات الصلبة يوميا.

Early recovery projects in Lebanon: completing the process of mechanization of solid waste management
مشاريع الإنعاش المبكر في لبنان: استكمال عملية ميكنة إدارة النفايات الصلبة

There was a great accumulation of solid waste, garbage and sewage which was further aggravated by recent military incursions in the Gaza Strip.
وهناك تراكم ضخم للنفايات الصلبة والقمامة ومياه الصرف الصحي، ضاعفته عمليات التوغل العسكرية التي جرت مؤخرا في قطاع غزة.

There has been an accumulation of solid waste since there is no money to pay garbage collectors.
وكان هناك تراكم للنفايات الصلبة لأنه لا توجد أموال لدفع أجور العمال جامعي القمامة.

The urban poor are the primary victims of municipal sewage discharged into water bodies and the improper disposal of solid waste and toxic chemicals.
ففقراء الحضر هم في مقدمة ضحايا مياه المجاري الحضرية التي يجري تصريفها في المسطحات المائية، والتصريف غير الصحيح للنفايات الصلبة والمواد الكيميائية السمية.

Upgrading and Mechanization of solid waste Collection and Removal from Jabalia and the Middle Camps
تحسين وميكنة جمع الفضلات الصلبة ونقلها من مخيم جباليا والمخيم الأوسط

got another load of solid waste stinking up our cargo hold.
. لدى حمولة أخرى من النفايات الصلية مُتعفنة فى حوزتنا

But even if the more dramatic impacts can be averted, the current economic costs of solid waste are already very large in most small island developing States.
ولكن حتى إذا أمكن تجنب الآثار الأكثر جسامة، فإن التكلفة الاقتصادية الحالية المتعلقة بالنفايات الصلبة كبيرة بالفعل في أغلب الدول الجزرية الصغيرة النامية.