"of sound recordings" - Translation from English to Arabic

• التسجيلات الصوتية
• تسجيلات صوتية

Copies of sound recordings are available other than for closed meetings.
ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة.

Copies of sound recordings are available for free.
ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية مجانا.

(d) Make and arrange for keeping of sound recordings of the meeting; and
إعداد التسجيلات الصوتية للإجتماع وإتخاذ الترتيبات لحفظها؛

Copies of sound recordings are available except for closed meetings which have to be justified by the Chairman or Secretary of the meeting.
ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا الجلسات المغلقة التي يتعين أن يبررها رئيس الاجتماع أو أمينه.

Copies of sound recordings are available for sale.
ويمكن شراء نسخ من التسجيلات الصوتية.

Finally, some $1.8 million had been saved on the provision of verbatim records for the First Committee by having those records drafted after the regular fall session of the General Assembly on the basis of sound recordings.
واستنتج أنه تحقق وفر يصل الى ١,٨ مليون دولار في تكاليف توفير المحاضر الحرفية للجنة اﻷولى، بفضل هذه المحاضر التي حررت على أساس التسجيلات الصوتية عقب انتهاء الدورة الخريفية العادية للجمعية العامة.

Copies of sound recordings are available on sale.
ويمكن شراء نسخ من التسجيلات الصوتية.

- Make and arrange for keeping of sound recordings of the session;
- الترتيب لإعداد تسجيلات صوتية للدورة ولحفظ تلك التسجيلات.