"of specialized agencies on that" - Translation from English to Arabic

• الوكالات المتخصصة عن ذلك

At its twenty-third session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2000/II/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثالثة والعشرين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2000/II/3 وإضافاتها).

The Committee at its nineteenth session will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/1998/II/3 and Add.1-4).
وستعرض على اللجنة، في دورتها التاسعة عشرة، مذكــرة مــن اﻷميــن العــام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع CEDAW/C/1998/II/3) و Add.1-4(.

The Committee at its sixteenth session will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/1997/3 and Add.1-4).
وستعرض على اللجنة في دورتها السادسة عشرة مذكرة من اﻷمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع )CEDAW/C/1997/3 و (Add.1-4.

The Committee at its seventeenth session will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/1997/II/3 and Add.1-4).
وستعرض على اللجنة، في دورتها السابعة عشرة، مذكرة من اﻷمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع /II/3)CEDAW/C/1997 و (Add.1-4.

At its twenty-seventh session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2002/II/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها السابعة والعشرين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2002/II/3 وإضافاتها).

At its twenty-fifth session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2001/II/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الخامسة والعشرين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2001/II/3 وإضافاتها).

At its thirty-first session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2004/II/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الحادية والثلاثين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2004/II/3، والإضافات).

At its thirtieth session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2005/I/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثلاثين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2005/I/3، والإضافات).

At its twenty-ninth session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2003/II/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها التاسعة والعشرين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2003/II/3، والإضافات).

At its thirtieth session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2004/I/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثلاثين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2004/I/3، والإضافات).

At its forty-first session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2008/II/3 and Add.1-4).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الحادية والأربعين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2008/II/3 و Add 1-4).

At its forty-second session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2008/III/3 and Add.1-4).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثانية والأربعين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2008/III/3 و Add 1-4).

At its forty-third session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2009/I/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثالثة والأربعين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2009/I/3 والإضافات).

At its thirty-eighth session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2007/II/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثامنة والثلاثين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2007/II/3، والإضافات).

At its thirty-ninth session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2007/III/3 and Add. 1-4).
وستعرض على اللجنة، في دورتها التاسعة والثلاثين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2007/III/3 والإضافات).

At its fortieth session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2008/I/3 and Add.1-4).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الأربعين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2008/I/3 و Add.1-4).

At its thirty-fifth session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2006/II/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الخامسة والثلاثين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2006/II/3، والإضافات).

At its thirty-sixth session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2006/III/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها السادسة والثلاثين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2006/III/3 والإضافات).

At its thirty-seventh session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2007/I/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها السابعة والثلاثين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2007/I/3، والإضافات).

At its thirty-third session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2005/II/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثالثة والثلاثين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2005/II/3، والإضافات).