"of speeches" - Translation from English to Arabic

    • الكلمات
        
    • للكلمات
        
    • من الخطب
        
    • من الخطابات
        
    • للخطابات
        
    • من خطبه
        
    • أشرطةُ
        
    • للخطب
        
    Texts of speeches will be accepted only on the day they are to be given. UN ولن تُقبَل إلا نصوص الكلمات التي ستُلقى في اليوم نفسه.
    Texts of speeches will be accepted only on the day they are to be given. UN ولن تُقبَل إلا نصوص الكلمات التي ستُلقى في اليوم نفسه.
    Texts of speeches will be accepted only on the day they are to be given. UN ولن تقبل إلا نصوص الكلمات التي ستلقى في يوم الاستلام.
    Rule 35. Interpretation of speeches made in the official languages UN المادة 35: الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى باللغات الرسمية
    That imagery is reinforced by those who find it difficult to sit through any significant number of speeches in plenaries of the Assembly. UN ويعزز هذا التصور من يجدون أن من الصعب متابعة عدد كبير من الخطب في الجلسات العامة للجمعية.
    Copies of speeches for the press UN تقديم نسخ من الخطابات إلى الصحافة
    Texts of speeches will be accepted only on the day they are to be given. UN ولن تقبل إلا نصوص الكلمات التي ستلقى في يوم الاستلام.
    Switzerland also supported reducing the time of speeches and ensuring due respect for speakers' lists. UN وتؤيد سويسرا أيضا تخفيض وقت إلقاء الكلمات وكفالة الاحترام الواجب لقوائم المتحدثين.
    Texts of speeches will be accepted only on the day that they are to be given. UN ولن تُقبَل إلا نصوص الكلمات التي ستلقى في اليوم نفسه.
    Texts of speeches will be accepted only on the same day that they are to be given. UN ولن تُقبَل إلا نصوص الكلمات التي ستُلقى في اليوم نفسه.
    The texts of speeches will be accepted on the day of the event only. UN ولن تقبل نصوص الكلمات إلا إذا كانت ستلقى في نفس اليوم الذي تعقد فيه المناسبة.
    Texts of speeches will be accepted only on the same day that they are to be given. UN ولن تُقبَل إلا نصوص الكلمات التي ستلقى في اليوم نفسه.
    Delegations wishing to provide texts of speeches or press releases to accredited correspondents should bring 150 copies to the above address where they will be disseminated to the media. UN وعلى الوفود التي ترغب في تزويد المراسلين المعتمدين بنصوص الكلمات أو النشرات الصحفية أن تحضر 150 نسخــــة إلى العنوان المذكور أعلاه حيث ستوزع على وسائط الإعلام.
    Delegations wishing to provide texts of speeches or press releases to accredited correspondents should bring 150 copies to the above address where they will be disseminated to the media. UN وعلى الوفود التي ترغب في تزويد المراسلين المعتمدين بنصوص الكلمات أو النشرات الصحفية أن تحضر 150 نسخــــة إلى العنوان المذكور أعلاه حيث ستوزع على وسائط الإعلام.
    Delegations wishing to provide texts of speeches or press releases to accredited correspondents should bring 150 copies to the above address where they will be disseminated to the media. UN وعلى الوفود التي ترغب في تزويد المراسلين المعتمدين بنصوص الكلمات أو النشرات الصحفية أن تحضر 150 نسخــــة إلى العنوان المذكور أعلاه حيث ستوزع على وسائط الإعلام.
    Activities: Publication of compilation of speeches given at the seminar on international protection of human rights. UN الأنشطة: نشر مجموعة الكلمات التي أُلقيت في الحلقة الدراسية المتعلقة بالحماية الدولية لحقوق الإنسان.
    This document contains summaries of speeches to be delivered during the Colloquium. UN وتتضمن هذه الوثيقة ملخصات للكلمات التي ستلقى أثناء الندوة الاعلامية .
    Interpretation of speeches made in the official languages UN المادة 35: الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى باللغات الرسمية
    Will there be a lot of speeches? Open Subtitles لن يكون هناك الكثير من الخطب الطويلة، صحيح؟
    Copies of speeches for the press UN تقديم نسخ من الخطابات إلى الصحافة
    57. Videotapes of speeches will be available for a fee in NTSC VHS and NTSC Betacam SP. UN 57 - وستتاح مقابل رسم أشرطة الفيديو للخطابات بنظامي NTSC VHS و NTSC Betacam SP.
    79. Videotapes of speeches will be available for a fee in NTSC VHS and NTSC Betacam SP. UN 79 - وستتاح، لقاء رسمٍ، أشرطةُ الفيديو للخطابات بأنظمة NTSC VHS و NTSC Betacam SP.
    This record contains the original text of speeches delivered in English and interpretations of speeches delivered in the other languages. UN يتضمن هذا المحضر النص اﻷصلي للخطب الملقاة بالعربية والترجمات الشفوية للخطب الملقاة باللغات اﻷخرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more