"of staff members serving in" - Translation from English to Arabic

• الموظفين العاملين في

Placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General
تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام

Placement of staff members serving in the Executive Office of the SecretaryGeneral
تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام

Placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General
تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمانة العامة

Report of the Secretary-General on the placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General
تقرير الأمين العام عن تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام

The regularization of staff members serving in field-based missions enables a better response to emerging operational requirements, particularly at the start-up or liquidation of a mission.
ويمكّن تثبيت الموظفين العاملين في البعثات الميدانية من تلبية الاحتياجات التشغيلية الناشئة على نحو أفضل، ولا سيما لدى بدء عمل البعثات أو تصفيتها.

Recruitment of staff members serving in the General Service and related categories
2 -تعيين الموظفين العاملين في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

VIII. Placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General
ثامنا - تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام

The present report provides information on the procedures which the Secretary-General intends to put in place for placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General.
يقدم هذا التقرير معلومات عن الإجراءات التي ينوي الأمين العام وضعها لتنسيب الموظفين العاملين في مكتبه التنفيذي، ويسعى الأمين العام للحصول على موافقة الجمعية العامة على مقترحاته بهذا الشأن.

(iii) Report of the Secretary-General on the placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General.
`3 ' تقرير الأمين العام عن تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي().

19. The report of the Secretary-General on the placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General provided information on the procedures which the Secretary-General intended to put in place for placement of staff members serving in the Executive Office.
19 - أما تقرير الأمين العام عن تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام، فهو يقدم معلومات عن الإجراءات التي يزمع الأمين العام اتخاذها لتنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي.

Placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General (A/56/816)
تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام (A/56/816)

Placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General (A/56/816)
تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمانة العامة (A/56/816)

33. In section VIII of its resolution 57/305, the General Assembly approved the proposal of the Secretary-General on the placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General (see A/56/816) and requested him to report on the implementation of the procedure.
33 - وافقت الجمعية العامة في الجزء ثامناً من قرارها 57/305 على مقترح الأمين العام بشأن تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام (انظر A/56/816) وطلبت إليه أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا الإجراء.

32. In section VIII of its resolution 57/305, the General Assembly approved the proposal of the Secretary-General on the placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary-General (see A/56/816) and requested him to report on the implementation of the procedure.
32 - ووافقت الجمعية العامة في الجزء الثامن من قرارها 57/305، على مقترح الأمين العام بشأن تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي للأمين العام (انظر الوثيقة A/56/816) وطلبت إليه تقديم تقرير عن تنفيذ ذلك الإجراء.