"of staff of the secretariat" - Translation from English to Arabic

• موظفي الأمانة العامة
• بموظفي اﻷمانة العامة
• جهاز موظفي أمانة

Distribution of staff of the Secretariat in the General Service and related categories by grade as at 30 June 2011 22
5 - توزيع موظفي الأمانة العامة من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها حسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2011

Figures XIII and XIV show the distribution of staff of the Secretariat by age and gender in non-field operations and field operations.
ويبين الشكلان الثالث عشر والرابع عشر توزيع موظفي الأمانة العامة حسب العمر ونوع الجنس في العمليات غير الميدانية والعمليات الميدانية.

Distribution of staff of the Secretariat in non-field operations by age and gender as at 30 June 2011
توزيع موظفي الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2011

Figures IX and X show the distribution of staff of the Secretariat by age and gender in non-field operations and field operations, respectively.
ويبين الشكلان التاسع والعاشر توزيع موظفي الأمانة العامة حسب العمر ونوع الجنس في غير العمليات الميدانية وفي العمليات الميدانية على التوالي.

The full list of staff of the Secretariat is now available exclusively on this platform.
وقائمة موظفي الأمانة العامة متاحة بكاملها الآن على هذه الواجهة حصراً.

The full list of staff of the Secretariat is now available exclusively on this platform.
وقائمة موظفي الأمانة العامة متاحة بكاملها الآن على هذا المنبر حصراً.

Distribution of staff of the Secretariat in non-field operations by age and gender as at 30 June 2012
توزيع موظفي الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب العمر ونوع الجنس حتى 30 حزيران/يونيه 2012

Figures IX and X show the distribution of staff of the Secretariat by age and gender in non-field operations and field operations.
ويبين الشكلان التاسع والعاشر توزيع موظفي الأمانة العامة حسب العمر ونوع الجنس في العمليات غير الميدانية والعمليات الميدانية.

Distribution of staff of the Secretariat in the Professional category and above by grade as at 30 June 2011 21
3 - توزيع موظفي الأمانة العامة من الفئة الفنية والفئات العليا حسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2011

Distribution of staff of the Secretariat in the Field Service category by grade as at 21
4 - توزيع موظفي الأمانة العامة من فئة الخدمة الميدانية حسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2011

Distribution of staff of the Secretariat in non-field operations by age and gender as at 35
13 - توزيع موظفي الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2011

Distribution of staff of the Secretariat in the Professional category and above by grade as at 30 June 2011
توزيع موظفي الأمانة العامة من الفئة الفنية والفئات العليا حسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2011

Distribution of staff of the Secretariat in the Field Service category by grade as at 30 June 2011
توزيع موظفي الأمانة العامة من فئة الخدمة الميدانية حسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2011

Distribution of staff of the Secretariat in the General Service and related categories by grade as at 30 June 2011
توزيع موظفي الأمانة العامة من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها حسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2011

As such, the tool helps make the United Nations more environmentally friendly, for example the list of staff of the Secretariat is now available online exclusively on this platform, which saves more than 1.2 million pages of paper per year.
وتساعد الأداة، بهذه الطريقة، على جعل الأمم المتحدة أكثر تواؤما مع البيئة. وعلى سبيل المثال، تتاح الآن قائمة موظفي الأمانة العامة على هذا البرنامج حصريا على الشبكة، مما يوفر أكثر من 1.2 مليون صفحة ورقية سنويا.

Distribution of staff of the Secretariat in the Professional and higher categories by grade as at 30 June 2012
توزيع موظفي الأمانة العامة من الفئة الفنية والفئات العليا حسب الرتبة حتى 30 حزيران/ يونيه 2012

Distribution of staff of the Secretariat in the Field Service category by grade as at 30 June 2012
توزيع موظفي الأمانة العامة من فئة الخدمة الميدانية حسب الرتبة حتى 30 حزيران/يونيه 2012

Distribution of staff of the Secretariat in the General Service and related categories by grade as at 30 June 2012
توزيع موظفي الأمانة العامة من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها حسب الرتبة حتى 30 حزيران/يونيه 2012

(d) List of staff of the Secretariat (resolution 49/222 A).
)د( قائمة بموظفي اﻷمانة العامة )القرار ٤٩/٢٢٢ ألف(.

Table 1 summarizes the assumptions about the assignments of staff of the Secretariat of the Authority during the first functional phase in relation to the functions of the Authority and its Enterprise, as laid down in paragraphs 35 and 36 above.
ويوجز الجدول ١ الافتراضات المتعلقة بتكليفات جهاز موظفي أمانة السلطة خلال المرحلة التشغيلية اﻷولى فيما يتعلق بوظائف السلطة ومؤسستها، على النحو الوارد في الفقرتين ٣٢ و ٣٣ أعلاه.