"of states parties to the international covenant" - Translation from English to Arabic

• للدول الأطراف في العهد الدولي
• الدول الأطراف في العهد الدولي
• دول أطراف في العهد الدولي

Twenty-sixth Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]c
الاجتماع 26 للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)](ج)

Twenty-sixth Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]b
الاجتماع السادس والعشرون للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)](ب)

(xvi) Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights:
' 16` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

(xvii) Meeting of States Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights:
' 17` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية:

(ix) Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights:
' 9` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

The Human Rights Committee - dealing with cases of dismemberment of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights - has taken the view that human rights treaties devolve with territory and that States continue to be bound by the obligations under the Covenant entered into by the predecessor State.
رأت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، في معرض معالجتها لحالات تجزؤ دول أطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، أن معاهدات حقوق اﻹنسان تنتقل مع اﻹقليم، وأن الدول تظل ملزمة بما تعهدت به الدولة السلف في إطار العهد.

Twenty-first Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]
الاجتماع الحادي والعشرون للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

Twenty-first Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]
الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

14. The Chairman said that, in the absence of any other matters, he declared closed the twenty-second Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights.
14 - الرئيس: قال إنه بما أنه لا توجد مسائل أخرى، فهو يعلن اختتام الاجتماع الثاني والعشرين للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Twenty-ninth Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]
الاجتماع التاسع والعشرون للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

Twenty-seventh Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]
الاجتماع السابع والعشرون للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

Thirty-second meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]b
الاجتماع الثاني والثلاثون للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (ج-21)](ب)

(xiii) Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights
`13 ' اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

(xiv) Meetings of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights:
' 14` اجتماعات الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

(xiv) Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights:
' 14` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

The Human Rights Committee - dealing with cases of dismemberment of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights - has taken the view that human rights treaties devolve with territory, and that States continue to be bound by the obligations under the Covenant entered by the predecessor State.
رأت اللجنة المعنية بحقوق الانسان، في أثناء معالجتها لحالات تجزؤ دول أطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، أن معاهدات حقوق الانسان تنتقل بانتقال الاقليم، وأن الدول تظل ملزمة بما تعهدت به الدولة السلف في إطار العهد.