"of statistics and geography of mexico" - Translation from English to Arabic

• المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا
• للإحصاء والجغرافيا في المكسيك
• للإحصاء والجغرافيا بالمكسيك
• المكسيكي للإحصاء والجغرافيا

National Institute of Statistics and Geography of Mexico: international statistical standards and the harmonization of national statistics
المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا: المعايير الإحصائية الدولية ومواءمة الإحصاءات الوطنية

The Commission will have before it the report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico on crime statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا عن إحصاءات الجريمة.

National Institute of Statistics and Geography of Mexico
المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا

Joint report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico and the United Nations Office on Drugs and Crime
التقرير المشترك للمعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا في المكسيك ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

In the area of developing standards and methodologies for crime and criminal justice statistics, UNODC established a centre of excellence on statistics on governance, public safety, victimization and justice in cooperation with the National Institute of Statistics and Geography of Mexico.
66- وفي مجال استحداث المعايير والمنهجيات لإحصاءات الجريمة والعدالة الجنائية، أنشأ مكتب المخدرات والجريمة مركز امتياز في إحصاءات الحوكمة والسلامة العامة والإيذاء والعدالة، بالتعاون مع المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا بالمكسيك.

The Secretary-General has the honour to transmit the report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico (INEGI) on crime statistics.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا عن إحصاءات الجريمة.

Report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico and the United Nations Office on Drugs and Crime on crime statistics
تقرير المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن إحصاءات الجريمة

Report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico and the United Nations Office on Drugs and Crime on a road map to improve the quality and availability of crime statistics at the national and international levels
تقرير المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة بشأن خريطة طريق من أجل تحسين نوعية وتوافر الإحصاءات المتعلقة بالجريمة على الصعيدين الوطني والدولي

Report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico and the United Nations Office on Drugs and Crime on a road map to improve the quality and availability of crime statistics at the national and international levels
تقرير المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بشأن خارطة طريق لتحسين نوعية الإحصاءات المتعلقة بالجريمة وزيادة توافرها على الصعيدين الوطني والدولي

The Commission will have before it the joint report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) on a road map to improve crime statistics.
سيعرض على اللجنة التقرير المشترك للمعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المتعلق بخريطة طريق لتحسين إحصاءات الجريمة.

The present report describes a website developed by the National Institute of Statistics and Geography of Mexico (INEGI) containing an inventory of global statistical standards.
يتناول هذا التقرير بالوصف موقعا على الإنترنت يتضمن جردا للمعايير الإحصائية العالمية أنشأه المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا.

The ICCS development process relied upon the continuous and valuable support of the Centre of Excellence for Statistical Information on Governance, Public Security, Victimization and Justice jointly established by UNODC and the National Institute of Statistics and Geography of Mexico (INEGI).
واعتمدت عملية وضع التصنيف الدولي للجريمة على الدعم المستمر والقيم المقدم من مركز التفوق للمعلومات الإحصائية المتعلقة بالحوكمة والجريمة والإيذاء والعدالة الذي اشترك في إنشائه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا.

Joint report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico and the United Nations Office on Drugs and Crime
تقرير مشترك للمعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا في المكسيك ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

The report prepared by the National Institute of Statistics and Geography of Mexico describes a website developed by the Institute containing an inventory of global statistical standards.
يصف التقرير الذي أعده المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا في المكسيك موقعا شبكيا أنشأه المعهد يتضمن قائمة جرد للمعايير الإحصائية العالمية.

For example, the National Institute of Statistics and Geography of Mexico collected a sampling of messages posted on Twitter, and utilized the data to produce different types of statistics, i.e., indicators of subjective well-being, and tourism and border mobility statistics.
فعلى سبيل المثال، جمع المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا في المكسيك عينة من الرسائل المنشورة على موقع تويتر، واستخدم البيانات لإنتاج مختلف أنواع الإحصاءات، من قبيل مؤشرات الرفاه الشخصي، وإحصاءات السياحة والتنقل عبر الحدود.

The Commission will have before it a progress report by the Committee for the Coordination of Statistical Activities on its work to create an inventory of global statistical standards, based on the model that had been created by the National Institute of Statistics and Geography of Mexico.
سيعرض على اللجنة تقرير مرحلي مقدّم من لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن أعمالها الهادفة إلى وضع قائمة جرد للمعايير الإحصائية الدولية، وذلك على أساس النموذج الذي أعدّه المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا في المكسيك.

UNODC and the National Institute of Statistics and Geography of Mexico established a centre of excellence in Government statistical information, victimization, public safety and justice.
74- وأنشأ المكتب والمعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا في المكسيك مركزاً للتفوُّق معنياً بالمعلومات الإحصائية الحكومية وبضروب الإيذاء والسلامة العامة والعدالة.

Given the importance of statistical evidence to the improvement of understanding crime and effective approaches for combating it, the Statistical Commission has requested UNODC and the National Institute of Statistics and Geography of Mexico to prepare a report on a " road map " for the improvement of crime statistics, which will be discussed at the forty-fourth session of the Statistical Commission, to be held from 26 February to 1 March 2013.
وبالنظر إلى أهمية الأدلة الإحصائية في تحسين فهم الجريمة والنهج الفعالة لمحاربتها، طلبت اللجنة الإحصائية إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا بالمكسيك إعداد تقرير حول " خريطة طريق " لتحسين إحصاءات الجريمة، وسوف يناقش هذا التقرير في الدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية المقرّر عقدها في الفترة من 26 شباط/فبراير إلى 1 آذار/مارس 2013.

In this context, the National Institute of Statistics and Geography of Mexico offered to develop a concept note for an information exchange model that would be presented to the Commission in a background document;
وعرض المعهد الوطني المكسيكي للإحصاء والجغرافيا في هذا السياق وضع ورقة مفاهيمية لنموذج لتبادل البيانات يُقدم إلى اللجنة في شكل ورقة معلومات أساسية.