"of steel" - Translation from English to Arabic

• من الصلب
• من الفولاذ
• من حديد
• من الحديد
• من فولاذ
• للصلب
• الفولاذية
• الصلب في
• الفولاذي
• من المعدن
• بالصلب
• لأعمدة الصلب
• فولاذية
• حديدية
• الحديدى

Recycling of metals has a long tradition, and worldwide over 40 per cent of steel is produced from scraps.
وعملية إعادة تدوير المعادن عريقة، فعلى مستوى العالم أجمع يُنتج ٤٠ في المائة من الصلب من الخردة.

For that hole to have been caused by Flight 77, the Boeing would have had to smash through 9 feet of steel reinforced concrete.
فهذه الفتحة لا يمكن ان يكون سببها الرحلة 77 الطائرة البوينج من الضروري ان تكون اخترقت وحطمت 9 أقدام من الصلب والمسلح

Peace is always still around me...'cause I keeps me what they call a piece of steel.
تعرفين ماذا ؟ السّلام دائماً مايزال حولي لأنّ يبقيني مثل ما يقولون قطعة من الفولاذ

Look, do you know how thick one inch of steel is?
اسمع يا ولد أتعرف كم سماكة ابوصه من الفولاذ ؟

Adherence to this maxim requires exceptionally strong convictions, nerves of steel and talent.
ويتطلب التمسك بهذا المبدأ الأخلاقي قناعات راسخة وأعصابا من حديد ومهارات خاصة.

According to that work order, that freezer has got 36 inches of steel reinforced concrete protecting it.
طبقًا لنظام العمل ذلك المبرد لديه 36 بوصة من الحديد المحصن الغير قابل للصدأ يحميه

A rolling metallic ball, typically made of steel, is used to make the actual electrical connection.
تستخدم كرة معدنية متدحرجة، تصنع من الصلب في المعهود، لإحداث التوصيل الكهربائي الفعلي.

Mitsubishi states that it was able to cancel the production of steel fittings worth US$44,102.
وذكرت ميتسوبيشي أنها تمكنت من إلغاء إنتاج تجهيزات من الصلب تبلغ قيمتها 102 44 دولار أمريكي.

The contract provided for the delivery and erection of steel structures for a steelworks in Basrah.
وكان العقد يتعلق بتوريد وتركيب دعامات من الصلب لمصنع الصلب في البصرة.

The contract provided for the design and manufacture of steel structures.
وكان العقد يتعلق بتصميم وتنفيذ دعامات من الصلب.

Blockage of former entrances and the use of steel doors has reinforced physical security at the Canal premises.
وتم تعزيز الأمن المادي للمبنى بوضع حواجز على المداخل السابقة واستخدام أبواب من الصلب.

Does not required removal of steel fraction
لا تتطلب إزالة الأجزاء المصنوعة من الفولاذ

A substantial part of the more than 20,000 tons of steel required to build the arch have been ordered.
وقد طُلب جزء كبير من أكثر من 000 20 طن من الفولاذ اللازم لبناء القوس.

The future is built not of steel and stone, but of law and human sympathy.
فلم يُبنَ المستقبل من الفولاذ والحجارة، وإنما يقوم على أساس من القانون والتعاطف الإنساني.

Cut off from my country and the woman I love, by an ocean of steel and fire.
قطع من بلدي وامرأة أحب، و من محيط من الفولاذ والنار.

Built by communists out of steel so thin you could use it as a net curtain.
صنعها الشيوعيين من حديد رقيق جداً يمكنك تفصيل ستائر مخرمة منه

Calves of steel, but he has a weak spot.
عجول من حديد ، لكن لديه نقطة ضعف

He can provide a life of stability and various kinds of steel.
يمكنه أن يوفر حياة الإستقرا وأنواع مختلفة من الحديد

The guy's got... a bladder made of steel. (Chuckles)
يبدو أن مثانة هذا الرجل من فولاذ لم أرد أن أستعمل هذا أبدًا أهذا 99 مل؟

Since 1996, Chinese production and consumption of steel have increased rapidly, making it the world's largest producer and consumer.
فقد سجلت الصين منذ عام 1996 زيادةً سريعة في إنتاج الصلب واستهلاكه، مما جعلها أكبر منتج ومستهلك للصلب في العالم.

There were approximately 750 grams to 1 kg of steel ball bearings of the same diameter.
كما أشارت إلى وجود ما يناهز 750 غراما إلى 1 كلغ من محامل الكريات الفولاذية المتساوية الأقطار.

The Man of steel brought to his knees all because he went to kindergarten and watched Sesame Street.
هُزم الرجل الفولاذي لأنه ذهب للروضة وشاهد عالم سمسم

Built in 2014, Swiss Engineered, 6 feet of steel on every side.
,بْنيت في 2014 هندسة سويسرية ستة أقدام من المعدن من كل ناحية

The use of steel reinforced boots, gloves, eye and ear protection, together with protective headgear, should be mandatory.
ويجب أن يكون استخدام الأحذية والقفازات المدعمة بالصلب ووسائل حماية العيون والأذان بالإضافة إلى معدات الرأس الواقية إجبارياً.

Detailed information has not been provided on how geographic climatic considerations affect the relative longevity of steel and wood poles.
ولم تقدم معلومات مفصلة عن الكيفية التي تؤثر بها الاعتبارات الجغرافية المناخية على طول العمر النسبي لأعمدة الصلب والأعمدة الخشبية.

Seriously, you must have loins of steel.
جديًا، يجب أن تكون لديك ملابس داخلية فولاذية.

Also experimenting with engine of steam on road of steel.
. . وأيضا تجارب علي محرك بخار على قضبان حديدية

The second was free, with Buns of steel,
الثانية كانت مجانية مع اجسد الحديدى