"of stockpiled ozone-depleting substances" - Translation from English to Arabic

• المواد المستنفدة للأوزون المخزنة
• مخزونات المواد المستنفدة للأوزون
• المخزونات من المواد المستنفدة للأوزون
• للمواد المستنفدة للأوزون المخزونة

Decision XVIII/17: Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance
المقرر18/17 معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال

10. Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance.
10 - معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال.

X. Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance
عاشراً - معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال

Treatment of stockpiled ozone-depleting substances
معالجة مخزونات المواد المستنفدة للأوزون

The Parties are expected to consider further the issue of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance.
26 - يُنتظر أن تنظر الأطراف مجدداً في مسألة مخزونات المواد المستنفدة للأوزون ذات الصلة بالامتثال.

The Twenty-First Meeting of the Parties is expected to consider further the issue of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance.
ويتوقع أن يواصل الاجتماع الحادي والعشرين نظر مسألة المخزونات من المواد المستنفدة للأوزون فيما يتعلق بالامتثال.

In which the final use of stockpiled ozone-depleting substances has not been reported in the year following the year in which it was reported as stockpiled production;
(ب) لم يبلغ فيها عن الاستخدام النهائي للمواد المستنفدة للأوزون المخزونة خلال العام التالي للعام الذي تم الإبلاغ عن أنها إنتاج مخزون؛

10. Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance
10 - معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال

Decision XVIII/17 of the Eighteenth Meeting of the Parties: Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance
المقرر 18/17 للاجتماع الثامن عشر للأطراف: معاملة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال

At the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group, the Parties discussed a report that had been prepared by the Secretariat on the treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance.
22 - ناقشت الأطراف أثناء الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية تقريراً أعدته الأمانة عن معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال.

6. Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance (UNEP/OzL.Conv.7/7UNEP/OzL.Pro.17/11, paragraph 180)
6 - معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة ذات الصلة بالامتثال (الفقرة 180، من (UNEP/OzL.Conv.7/7 - UNEP/OzL.Pro.17/11

The party had indicated that the excess amount would be sold to Article 5 parties in 2013 to meet their basic domestic needs, and the excess production was thus justified under decision XVIII/17, on the treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance.
وقد أشار الطرف إلى أن الكمية الزائدة ستباع لأطراف تعمل بموجب المادة 5 في عام 2013 لتلبية احتياجاتها المحلية الأساسية، ومن ثم هناك مبرر للإنتاج الزائد في إطار المقرر 18/17 بشأن معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال.

End 2009-10-12 Proposal by Sweden on behalf of the European Union and its 27 member States for a draft decision on the treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance
اقتراح من السويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء السبعة والعشرين بشأن مشروع مقرر عن معالجة مخزونات المواد المستنفدة للأوزون من ناحية الامتثال

5. Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance; Two questions need to be addressed
5 - معالجة مخزونات المواد المستنفدة للأوزون من ناحية الامتثال: وفي هذا السياق يتعين طرح سؤالين:

[Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance (decision XVIII//17)
معالجة مخزونات المواد المستنفدة للأوزون من ناحية الامتثال (المقرر 18/17)

D. Draft decision XXI/[D]: Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance (decision XVIII/17)
دال - مشروع المقرر 21/[دال]: معالجة مخزونات المواد المستنفدة للأوزون من ناحية الامتثال (المقرر 18/17)

6. Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance (decision XVIII/17).
6 - معالجة مخزونات المواد المستنفدة للأوزون من ناحية الامتثال (المقرر 18/17).

The representative of the European Union introduced a conference room paper containing a draft decision on the treatment of stockpiled ozone-depleting substances.
200- وقدم ممثل الاتحاد الأوروبي ورقة غرفة اجتماع تتضمن مشروع مقرر بشأن معالجة المخزونات من المواد المستنفدة للأوزون.

Proposal on the treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance (decision XVIII/17)
مقترح بشأن معالجة المخزونات من المواد المستنفدة للأوزون ذات الصلة بالامتثال (المقرر 18/17)