"of strategic deployment stocks and its implementation" - Translation from English to Arabic

• مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه

56/292. The concept of strategic deployment stocks and its implementation
56/292 - مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه

The concept of strategic deployment stocks and its implementation
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه

The concept of strategic deployment stocks and its implementation
أولا - مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه

54. Mr. Sheehan (Assistant Secretary-General for Mission Support) briefed the Committee on the concept of strategic deployment stocks and its implementation.
54 - السيد شيهان (الأمين العام المساعد لدعم البعثات): قدم إحاطة إلى اللجنة بشأن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه.

Report of the Secretary-General on the concept of strategic deployment stocks and its implementation (A/56/870);
تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه A/56/870))؛

D. The concept of strategic deployment stocks and its implementation (draft resolution A/C.5/56/L.87)
دال - مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (مشروع القرار A/C.5/56/L.87))

The concept of strategic deployment stocks and its implementation (A/56/870) (also item 89)
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/870) (البند 89 أيضا)

The concept of strategic deployment stocks and its implementation (A/56/902) (also item 89)
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/902) (البند 89 أيضا)

A/56/902 The concept of strategic deployment stocks and its implementation (5 April 2002)
A/56/902 مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (5 نيسان/أبريل 2002)

51. Also before the Committee was the report of the Secretary-General on the concept of strategic deployment stocks and its implementation (A/56/870).
51 - وأوضح أن اللجنة معروض عليها أيضا تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/870).

The concept of strategic deployment stocks and its implementation (continued) (A/C.5/56/L.87)
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (تابع) A/C.5/56/L.87

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the concept of strategic deployment stocks and its implementation (A/56/870).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه(A/56/870).

26. Taking into account the comments and observations above, the Advisory Committee recommends that the General Assembly endorse the concept of strategic deployment stocks and its implementation for one complex mission and approve the one-time cost of acquiring equipment for strategic deployment stocks for one complex mission in the amount of $146.2 million.
26 - ومع مراعاة التعليقات والملاحظات الواردة أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بأن تقـرّ الجمعية العامة مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه بالنسبة لبعثة مركَّـبة واحدة وأن توافق على التكلفة غير المتكررة لشراء المعدات اللازمة لمخزون بعثة مركَّـبة واحدة بمبلغ 146.2 مليون دولار.

10. At the 60th meeting, on 17 June, the representative of India and coordinator of informal consultations on this question introduced, on behalf of the Chairman, a draft resolution entitled " The concept of strategic deployment stocks and its implementation " (A/C.5/56/L.87).
10 - في الجلسة 60، المعقودة في 17 حزيران/يونيه، عرض ممثل الهند ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، باسم الرئيس، مشروع قرار معنونا " مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه " A/C.5/56/L.87)).

Having considered the report of the Secretary-General on the concept of strategic deployment stocks and its implementation and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

The Acting President: Draft resolution IV is entitled " The concept of strategic deployment stocks and its implementation " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع معنون " مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه " .

He, however, regretted the absence of a results-based narrative in the report of the Secretary-General on the concept of strategic deployment stocks and its implementation (A/56/870).
إلا أنه أعرب عن أسفه لعدم وجود وصف لهذا النهج في تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/870).