"of strategic objectives" - Translation from English to Arabic

• الأهداف الاستراتيجية
• الأهداف الإستراتيجية
• للأهداف الاستراتيجية
• أهداف استراتيجية

B. The development of strategic objectives in Israeli military thinking 1192-1199 253
باء - تطور الأهداف الاستراتيجية في التفكير العسكري الإسرائيلي 1192-1199 343

B. The development of strategic objectives in Israeli military thinking
باء - تطور الأهداف الاستراتيجية في التفكير العسكري الإسرائيلي

For each perspective a number of strategic objectives were identified that reflect the UNCDF organizational strategy as outlined in its business plan.
وتم بالنسبة لكل منظور تحديد عدد من الأهداف الاستراتيجية التي تعكس استراتيجية الصندوق كما هي محددة في خطة عمله.

Scientific review of the UNCCD provisionally accepted set of impact indicators to measure the implementation of strategic objectives 1, 2 and 3
استعراض علمي لمجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتفق عليها مؤقتاً لقياس تنفيذ الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3.

Issues associated with the development and implementation of impact indicators related to the measurement of strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
المسائل المرتبطة بوضع وتطبيق مؤشرات تقييم الأثر المتصلة بقياس الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الاستراتيجية

This document also explores how to further streamline cooperation with the Global Environment Facility (GEF) in a longer-term framework to support progress in measuring the implementation of strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy.
كما تبحث هذه الوثيقة السُبُل الكفيلة بزيادة تنسيق التعاون مع مرفق البيئة العالمية في الإطار الطويل الأجل من أجل دعم التقدم المحرز في قياس تنفيذ الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الاستراتيجية.

For each perspective a number of strategic objectives have been identified.
وجرى بالنسبة لكل منظور تحديد عدد من الأهداف الاستراتيجية.

Implementation of strategic objectives and action in critical areas of concern and further actions and initiatives
تنفيذ الأهداف الاستراتيجية والإجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة واتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات

The United Nations must be ready with a wide range of strategic objectives.
ويجب أن تكون الأمم المتحدة جاهزة وأن تكون لديها طائفة واسعة من الأهداف الاستراتيجية.

of strategic objectives and action in the critical areas
الأهداف الاستراتيجية والاجراءات الواجب اتخاذها في مجالات

century " : implementation of strategic objectives and action in
تنفيذ الأهداف الاستراتيجية والإجــــراءات الواجب اتخاذهـا

implementation of strategic objectives and action in the critical areas
الأهداف الاستراتيجية والإجراءات الواجب اتخاذها في مجـالات

The development and implementation of impact indicators relating to the measurement of strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
وضع وتنفيذ مؤشرات لتقييم الأثر تتعلق بقياس الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الاستراتيجية

indicators related to the measurement of strategic objectives 1, 2 and 3
الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من " الاستراتيجية " 45-67 11

Implementation of strategic objectives and action in the critical area of concern: poverty
تنفيذ الأهداف الاستراتيجية والإجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة: الفقر

A revised set of core functions have been defined and expressed in a limited number of strategic objectives.
وجرى تحديد مجموعة منقّحة من المهام الأساسية التي جرى تحديدها وصياغتها في عدد محدود من الأهداف الاستراتيجية.

Include a limited number of strategic objectives in SAICM and confine them only to those necessary to achieve the 2020 goal of the Johannesburg Summit Plan of Implementation.
تضمين عدد محدود من الأهداف الإستراتيجية بالنهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية وحصرها في الأهداف الضرورية لتحقيق غايات عام 2020 الخاصة بخطة تنفيذ قمة جوهانسبرغ.

Parties deliver their evaluations of strategic objectives through global indicators in their territories without any feedback, while their local indicators are developed and applied locally.
فالأطراف تقدم تقييماتها للأهداف الاستراتيجية عن طريق المؤشرات العالمية في أقاليمها دون أن تقدم تعقيبات في هذا الصدد، بينما توضع مؤشراتها المحلية وتُطبَّق محلياً.

Ultimately, such lessons can lead to the formulation of strategic objectives and to the implementation of appropriate action.
وفي نهاية المطاف، قد تؤدي هذه الدروس إلى وضع أهداف استراتيجية وإلى تنفيذ الإجراءات المناسبة.