"of structural adjustment policies on" - Translation from English to Arabic

• سياسات التكيف الهيكلي على

It has also frequently expressed concern about the impact of structural adjustment policies on countries dependent on international aid.
كما أعربت مرارا عن قلقها إزاء أثر سياسات التكيف الهيكلي على البلدان التي تعتمد على المعونة الدولية.

Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights
آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان

Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights
١٩٩٨/٢٧٦ - آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان

36. Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights . 22
آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان

The impact of structural adjustment policies on women in particular should be monitored and assessed.
وينبغي بصورة خاصة رصد وتقييم أثر سياسات التكيف الهيكلي على المرأة.

“Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights”
" آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان "

Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights
١٩٩٩/٢٥١ - آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان

Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights
آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق الانسان

Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights
آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق الإنسان

Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights
آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامـل بحقـوق

Consideration of the issue of poverty should include an analysis of the impact of structural adjustment policies on women.
ويتعين أن يتضمن النظر في مسألة الفقر تحليلا لﻷثر الذي تتركه سياسات التكيف الهيكلي على المرأة.

3. Implementation of Commission on Human Rights decision 1998/102, entitled “Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights”.
3- تنفيذ مقرر لجنة حقوق الإنسان 1998/102، المعنون " آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق الإنسان " .

1998/102. Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights 285
٨٩٩١/٢٠١- آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان ٩٩٢

E/CN.4/1998/L.31 5 Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights: draft decision
E/CN.4/1998/L.31 آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان: مشروع مقرر

36. Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights
٦٣ - آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان

The Commission also decided to request its Chairman to appoint an independent expert to study the effects of structural adjustment policies on economic, social and cultural rights in cooperation with the Centre for Human Rights.
وقررت اللجنة أيضاً أن تطلب من رئيسها أن يقوم بتعيين خبير مستقل لدراسة آثار سياسات التكيف الهيكلي على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بالتعاون مع مركز حقوق اﻹنسان.