"of subsidiary bodies of the commission" - Translation from English to Arabic

• الهيئات الفرعية التابعة للجنة
• التابعة للهيئات الفرعية للجنة
• الهيئات الفرعية للجنة

World situation with regard to illicit drug trafficking and reports of subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالعقاقير وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

reports of subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

Main Outcomes of Meetings of subsidiary bodies of the Commission, including meetings of the ICEs 17
3- النتائج الرئيسية لاجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للجنة الاقتصادية

a. Substantive servicing of meetings: plenary meetings and working group sessions of subsidiary bodies of the Commission (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة ودورات الأفرقة العاملة التابعة للهيئات الفرعية للجنة (40)؛

5. Illicit drug traffic and supply, including reports of subsidiary bodies of the Commission and evaluation of their activities.
٥ ـ الاتجار بالمخدرات وعرضها بشكل غير مشروع، بما في ذلك تقارير الهيئات الفرعية للجنة وتقييم أنشطتها.

Illicit drug traffic and supply: world situation with regard to drug trafficking and reports of subsidiary bodies of the Commission
الاتجار بالعقاقير وعرضها بصورة غير مشروعة: الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالعقاقير وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Illicit drug traffic and supply: world situation with regard to drug trafficking and reports of subsidiary bodies of the Commission
الاتجار بالعقاقير وعرضها بصورة غير مشروعة: الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالعقاقير، وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Illicit drug traffic and supply, including reports of subsidiary bodies of the Commission, and the impact of communication networks, such as the Internet, on the drug problem
الاتجار بالمخدرات وعرضها بشكل غير مشروع ، بما في ذلـك تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة ، وأثر شبكات الاتصال ، مثل الانترنيت ، على مشكلة المخدرات

7. Illicit drug traffic and supply, including reports of subsidiary bodies of the Commission.
٧ - الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة، بما في ذلك تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة.

Illicit drug traffic and supply: world situation with regard to drug trafficking and reports of subsidiary bodies of the Commission
الاتجار بالمخدرات وعرضها بطرق غير مشروعة: الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات، وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

In 2009 and early 2010, the Secretariat conducted a review of responses by members of subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs to a questionnaire on the functioning of the subsidiary bodies of the Commission.
أجرت الأمانة في عام 2009 وأوائل عام 2010 استعراضا لردود أعضاء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات على استبيان بشأن أداء الهيئات الفرعية التابعة للّجنة.

In 2009 and early 2010, the Secretariat had conducted a review of responses by members of subsidiary bodies of the Commission to a questionnaire on the functioning of the subsidiary bodies.
وكانت الأمانة قد أجرت، في عام 2009 ومطلع عام 2010، استعراضاً لردود أعضاء الهيئات الفرعية التابعة للجنة على استبيان بشأن أداء الهيئات الفرعية.

Under the umbrella of the United Nations, the traditional meetings of subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs are evolving as a forum for the development of more specific regional law enforcement responses.
وفي إطار الأمم المتحدة، تتحول الاجتماعات التقليدية التي تعقدها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات إلى منتدى لوضع استجابات إقليمية أكثر تحديدا في مجال إنفاذ القانون.

3. Main Outcomes of Meetings of subsidiary bodies of the Commission, including meetings of the ICEs
3- النتائج الرئيسية لاجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا، بما فيها اجتماعات لجان الخبراء الحكومية الدولية

VII. Illicit drug traffic and supply, including reports of subsidiary bodies of the Commission, and the impact of communication networks, such as the Internet, on the drug problem 82-93 36
السابع - الاتجار بالمخدرات وعرضها بشكل غير مشروع ، بما في ذلك تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة ، وأثر شبكات الاتصال ، مثل الانترنيت ، على مشكلة المخدرات

7. Illicit drug traffic and supply, including reports of subsidiary bodies of the Commission.
٧ - الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة ، بما في ذلك تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة .

5. Illicit drug traffic and supply, including reports of subsidiary bodies of the Commission.
٥ - الاتجار بالمخدرات وعرضها بطرق غير مشروعة ، بما في ذلك تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة .

a. Substantive servicing of meetings: plenary meetings and working group sessions of subsidiary bodies of the Commission (40);
أ- تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة ودورات الأفرقة العاملة التابعة للهيئات الفرعية للجنة (40)؛

Having been granted the status of subsidiary bodies of the Commission, the reports and recommendations of the meetings are submitted to the Commission.
وتقدم تقارير وتوصيات الاجتماعات إلى اللجنة كونها مُنحت مركز الهيئات الفرعية للجنة.