"of such harm" - Translation from English to Arabic

• وقوع ذلك الضرر
• حدوث هذا الضرر

Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm
النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر

Agenda item 81: Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm
البند 81 من جدول الأعمال: النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر

17th meeting Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm [81]
الجلسة 17 النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر [81]

Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm [81]
النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر [81]

Draft resolution A/C.6/68/L.20: Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm
مشروع القرار A/C.6/68/L.20: النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر

Agenda item 83: Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm
البند 83 من جدول الأعمال: النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر

Third, the suggestion was that a State’s obligation to prevent “significant transboundary harm” that was bound to occur might be discharged by the State’s taking measures to prevent or minimize the risk of such harm.
ثالثا، الفكرة هي أن التزام دولة ما بمنع " ضرر جسيم عابر للحدود " ، لا بد من وقوعه، قد ينفذ بقيام الدولة باتخاذ تدابير لمنع خطر حدوث هذا الضرر أو التقليل منه إلى أدنى حد.