"of sugar" - Translation from English to Arabic

• السكر
• للسكر
• سكر
• من السكّر
• من السُكر
• من السكريات
• شوغر

For example, South Africa had provided funds to transport and distribute over 200 tons of sugar donated by Cuba to Haiti.
وعلى سبيل المثال، قدمت جنوب أفريقيا أموال لنقل وتوزيع أكثر من 200 طن من السكر تبرعت بها كوبا لهايتي.

Every registered Eritrean was allowed to buy 750 grams of sugar and 5 kilos of grain per month.
ويسمح لكل مواطن إريتري مسجل بشراء 750 غراماً من السكر و5 كيلوغرامات من الحبوب في الشهر.

The mill would produce 40,000 tons of sugar per year.
وسينتج المصنع ٠٠٠ ٤٠ طن من السكر في السنة.

Queen Elizabeth I had a real love of sugar.
وكان لدى الملكة إليزابيث الاولى ولع كبير للسكر

A half-gallon of soda for one person, 48 teaspoons of sugar.
نصف جالون من الصودا لشخص واحد يعني 48 ملعقة سكر

You're a fairy made of sugar, Cherie, not a dumpling.
أنتِ جنّية مصنوعة من السكر يا عزيزتي ولستِ زلابية

A delicious confection of sugar, gelatin, starches, citric acid, mineral oil,
حلوى لذيذة من السكر والجيلاتين والممضوغات حامض الستريك والماء المعدني

And why is it that certain species of ants keep flocks of plant lice as slaves to milk them for droplets of sugar?
وما هو السبب في أن بعض الأنواع من أسراب النمل تبقي قمل النبات كعبيد لتوفر لهم الحليب مع قطرات من السكر

You wanna call a taxi because you're made of sugar...
أنت تريد سيارة أجرة كي لا يرتفع لديك السكر

Well, honestly, a lot of sugar, but that's not the point.
بصدق كان فيه الكثير من السكر ولكن هذا ليس المهم

Now and then I ate a large spoonful of sugar.
بين الحين والآخر آكل ملعة كبيرة من السكر الناعم

A pack of sugar and peanut butter smeared on a playing card.
كيس من السكر وورقة لعب عليها بعض من زبدة الفول السوداني

With a bit of sugar I could make shiso juice.
مع القليل من السكر, سأتمكن من صنع عصير الشيسو

And I did eat a lot of sugar that night.
و لقد أكلت الكثير من السكر في تلك الليله

I know it's hard to contain yourselves when you're so, so young and full of sugar juice.
أعلم إنه من الصعب أن تسيطروا على أنفسكم عندما إنكم صغار للغاية وملئين بعصير السكر.

Two months, I wanna eat 40 teaspoons of sugar a day.
خلال شهرين. أريد ان اتناول اربيعن ملعقة من السكر باليوم

That's a recommended serving size with three teaspoons of sugar.
هذي هي الجرعه الموصى بها بثلاث ملاعق من السكر

Banana flavoured with, uh... about four to five teaspoons of sugar.
بنكهة الموز ويحتوي على اربع إلى خمس ملاعق من السكر

The Committee is to keep under continuous review matters relating to the world economy of sugar and other sweeteners.
وينبغي أن تُبقي اللجنة قيد الاستعراض المستمر المسائل المتعلقة بالاقتصاد العالمي للسكر والمحليات اﻷخرى.

Concealed under more than 200,000 bags of sugar, they found items believed to be arms and related materiel.
وذكرت تلك السلطات أنها عثرت على ما يُعتقد أنها أسلحة وأعتدة ذات صلة مخبأة تحت أكياس سكر تجاوز عددها 000 200 كيس.

What if we made the cream cup out of sugar so it dissolved in the coffee?
ماذا لو جعلنا القشدة من السكّر وبذلك تذوب في القهوة؟

They might use acetylene instead of sugar as an energy source.
من الممكن أن يستخدموا الأسيتيلين بدلاً من السُكر كمصدر للطاقه

Apparently we're not the only ones who started our day with a half-pound of sugar.
على ما يبدو فنحن لسنا الوحيدين الذين بدأوا يومهم بنصف رطل من السكريات

The rub of sugar Land just wasn't the same without Dee Ann.
المشكله ان شوغر لاند فقط.. لم تكن كما كانت من دون دي آن .