"of supreme audit institutions" - Translation from English to Arabic

• للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات
• المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات
• للمؤسسات العُليا لمراجعة الحسابات
• للأجهزة العليا للرقابة والمحاسبة

The International Organization of Supreme Audit Institutions was found to be highly effective in training those bodies.
ووجد أن المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات فعالة للغاية في تدريب تلك الهيئات.

Support training organised by International Organisation of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) for debt auditors.
دعم التدريب الذي تجريه المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات لفائدة مراجعي الحسابات في مجال الديون.

Mr. Shunglu has played an active role in the international and regional associations of Supreme Audit Institutions.
ويؤدي السيد شونغلو دورا نشطا في المنظمة الدولية والرابطات الاقليمية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.

International Organization of Supreme Audit Institutions
المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات

Develop and train staff of Supreme Audit Institutions (SAI) to enable them to perform their tasks effectively, and define the basis for the advancement of auditors and other staff.
تطوير وتدريب موظفي المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات لتمكينهم من الاضطلاع بمهامهم بفعالية، وتحديد أساس النهوض بمراجعي الحسابات وغيرهم من الموظفين.

Internal control has long been of interest to the members of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI).
تحظى المراقبة الداخلية منذ زمن بعيد باهتمام أعضاء المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.

He is also the Secretary-General of the Asian Organization of Supreme Audit Institutions.
وهو أيضا الأمين العام للمنظمة الآسيوية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.

7. Takes note of the interest of the International Organization of Supreme Audit Institutions in the post-2015 development agenda;
٧ - تحيط علما باهتمام المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات بخطة التنمية لما بعد عام 2015؛

He is also a member of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI).
وهو أيضاً عضو في المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.

Are the auditing standards of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) required as part of the national regulatory system?
هل معايير مراجعة الحسابات للمنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات ضرورية كجزء من الإطار التنظيمي الوطني؟

The standards are issued by the International Organization of Supreme Audit Institutions.
وتصدر المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات هذه المعايير.

Its biennial seminars sponsored jointly with the United Nations provide training for members of Supreme Audit Institutions of developing countries.
وتوفر حلقاتها الدراسية التي تنظم كل سنتين برعاية مشتركة مع الأمم المتحدة التدريب لأعضاء المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات في البلدان النامية.

Member of the preparatory working group of the Seventh Congress of the European Organization of Supreme Audit Institutions on the establishment of the system of quality control management in the Supreme Audit Institutions
عضو في الفريق العامل التحضيري للمؤتمر السابع للمنظمة الأوروبية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات بشأن مسألة إنشاء نظام إدارة مراقبة الجودة في المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات

Mr. Rai is the Secretary-General of the Asian Organization of Supreme Audit Institutions.
كما يعمل السيد راي أمينا عاما للمنظمة الآسيوية للمؤسسات العُليا لمراجعة الحسابات.

Findings Causes (International Organization of Supreme Audit Institutions - enterprise risk management classification)
الأسباب (المنظمة الدولية للأجهزة العليا للرقابة والمحاسبة - تصنيف إدارة المخاطر في المؤسسة)