"of surgery" - Translation from English to Arabic

• الجراحة
• من العملية
• من الجراحه
• من غرفة العمليات
• من جراحة
• الجراحين
• من العمليّة الجراحيّة
• من عملية جراحية
• من الجراحات
• من الجراحةِ
• من العمليات
• من العمليه
• الجرّاحين
• للجراحين
• لعملية جراحية

Kind of surgery he needs... not one of'em.
لكن الجراحة التي يريدها .. ليست واحدة منها

he was supposed to be out of surgery 40 minutes agoms.
كان من المفترض أن يخرج من الجراحة منذ 40 دقيقة

Your dad's out of surgery and he's feeling fine.
لقد خرج والدك من العملية الجراحية ويشعر بخير

Now, you are welcome to wait in the family room until your daughter is out of surgery, or you're welcome to wait outside the building.
الان , أنت مدعو للانتظار في غرفه العائلات الى غايه خروج ابنتك من الجراحه او يمكنك الانتظار خارج .المستشفى

Mom, Dad, when's Ryan gonna be out of surgery?
أمي أبي متى سيخرج رايان من غرفة العمليات

Ma'am, you've just came out of surgery after a major trauma.
‫عزيزتي ، لقد خرجت للتو من جراحة ‫بعد حادثة كبيرة.

Next thing you know, he'll be chief of surgery.
الشيء الآخر الذي عليك معرفته، سيصبح رئيس الجراحة

She'll want to be here when you get out of surgery.
إنها سوف تريد أن تكون هنا عند خروجك من الجراحة.

So you worked hard all these years to become chief of surgery
اذا انت كنت تعمل بجد طوال هذه السنوات لتصبح رئيس الجراحة

He's out of surgery, but no one's telling me anything.
لقد خرج من الجراحة ولكن لا احد يخبرني شيئاً

You can't accept this. You're the deputy chief of surgery.
لا يمكنك قبول هذا أنت نائب رئيس قسم الجراحة

A Level 4 facility is the highest level medical care facility that provides definitive medical care and specialist treatment in all fields of surgery and medicine.
مرفق المستوى 4 هو أعلى مستوى لمرفق الرعاية الطبية يتيح رعاية طبية نهائية وعلاجاً متخصصاً في جميع مجالات الجراحة والطب.

Pilot Paul Miller is out of surgery, and McGee's on the way to the hospital to question him.
الطيار بول ميلر خرج من العملية الجراحية و ماكغي في طريقه إلى المستشفى لاستجوابه

Start at Med. The mother's out of surgery.
ابدأوا من المستشفى، فقد خرجت الآم من العملية

When you came out of surgery before, you said they were fine then.
لكنها الان بخير والطفل بخير عندما خرجت من الجراحه قبل ذلك قلتي انهم بخير

Your daughter's out of surgery and she's in the recovery room.
ابنتكم خرجت من غرفة العمليات وهي الآن في غرفة العناية

He's out of surgery and in the I.C.U.
لقد خرج من جراحة للتو وهو فى غرفة العناية المركزة

And I'm the head of surgery. It's mine to enforce or ignore.
و أنا رئيس الجراحين و أقرر أن أفرض الأمر أو أتجاهله

He refused to leave until he knew you were out of surgery.
لقد رفض المغادرة حتى علم أنّكَ خرجتَ من العمليّة الجراحيّة

He just got out of surgery, so, we will question him tomorrow.
لقد خرج للتو من عملية جراحية ، ولذا سنقوم بسؤاله غداً

Can you tell me what kind of surgery this ghost is performing?
هل بوسعك إخباري أي نوع من الجراحات يقوم بها هذا الشبح؟

I just got out of surgery.What's going on?
لقد خرجتُ من الجراحةِ للتوّ، ما الذي يجري؟

In fact, there are some doctors here who recommend active surveillance over any kind of surgery.
في الواقع، بعض الأطباء هنا ينصحون بالمراقبة الفعالة بدلاً عن أي نوع من العمليات

It's better if she sleeps till my dad's out of surgery.
من الافضل أن تنام الى أن يخرج والدي من العمليه

Above everything, he heals people, and as chief of surgery, he never gave up on a patient, ever.
فوق كل شيء هو يعالج الناس و كرئيس الجرّاحين هو لم يتخلّى عن أي مريض, أبداً

I'm afraid a situation's arisen that makes my continuing here as chief of surgery untenable.
هناك موقف جد ممكن ان يؤثر على منصبى كرئيس للجراحين

First rule of surgery... it's better to be lucky than good.
..القاعدة الأولى لعملية جراحية أن تكون محظوظاَ أفضل من أن تكون جيد