"of sussex" - Translation from English to Arabic

• ساسكس
• ساسيكس
• سوسكس
• سسكس
• سيسكس
• وساسيكس

DFID also provides support to BRIDGE, a gender and development resource centre at the University of Sussex.
وتقدم وزارة التنمية الدولية أيضا دعما لمركز بريدج، وهو مركز موارد جنساني وإنمائي بجامعة ساسكس.

9. Professor Emeritus, Institute of Development Studies, University of Sussex
أستاذ فخري، معهد دراسات التنمية، جامعة ساسكس

Honorary Professor, Institute of Development Studies, University of Sussex
46 - أستاذ شرفي بمعهد دراسات التنمية في جامعة ساسكس

Graduate studies carried out at the Fletcher School of Law and Diplomacy and the University of Sussex.
تابعت دراساتها العليا في كلية فليتشر للحقوق والدبلوماسية وجامعة ساسيكس.

Holds a master's degree in development studies from the University of Sussex and a doctorate in development studies from the University of East Anglia.
حائزة شهادة ماجستير في الدراسات الإنمائية من جامعة ساسيكس وشهادة دكتوراه في الدراسات الإنمائية من جامعة إيست أنغليا.

Did you see Wellington's face when The Duke of Sussex gave way to you?
هل رأيت وجه ويلينقتون عندما تركك دوق سوسكس ان تاخذ بيدي

The first speaker, Dr. Stephany Griffith-Jones (Institute of Development Studies, University of Sussex, United Kingdom), reviewed monetary and financial cooperation in Latin America and the Caribbean which, although characteristic of that region, could be adapted and emulated by other developing regions.
وكان المتكلم اﻷول الدكتورة ستيفاني غريفيث - جونز )معهد الدراسات الانمائية التابع لجامعة سسكس بالمملكة المتحدة( التي استعرضت التعاون النقدي والمالي في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، الذي وإن كان سمة مميزة لتلك المنطقة فإنه يظل تعاوناً يمكن لمناطق نامية أخرى تكييفه مع ظروفها ومحاكاته.

The panel will be composed by Sir Ralph Willis, former Minister of the Australian Govern-ment, Professor Aseem Prakash of the George Washington University, Washington, D.C., and Professor George N. Von Tunzelman of the University of Sussex, United Kingdom.
وسيضم الفريق السير رالف وليس الوزير السابق في الحكومة الاسترالية، والبروفيسور اسيم بركاش من جامعة جورج واشنطن، في واشنطن عاصمة الولايات المتحدة، والبروفيسور جورج ن. فونتونزلمان من جامعة ساسكس بالمملكة المتحدة.

The panel will be composed by Mr. Ralph Willis, former Minister of the Australian Government, Professor Aseem Prakash of the George Washington University, Washing-ton, D.C., and Professor George N. Von Tunzelman of the University of Sussex, United Kingdom.
وسيضم الفريق السير رالف وليس الوزير السابق في الحكومة الاسترالية، والبروفيسور اسيم بركاش من جامعة جورج واشنطــن، في واشنطن عاصمة الولايات المتحدة، والبروفيسـور جـورج ن. فـون تونزلمـان مـن جامعة ساسكس بالمملكة المتحدة.

The panel will be composed by Mr. Ralph Willis, former Minister of the Australian Govern-ment, Professor Aseem Prakash of the George Washington University, Washington, D.C., and Professor George N. Von Tunzelmann of the University of Sussex, United Kingdom.
وسيضم الفريق السير رالف وليس، الوزير السابق في الحكومة الاسترالية، والبروفيسور اسيم بركاش من جامعة جورج واشنطــن، في واشنطن عاصمة الولايات المتحدة، والبروفيسـور جـورج ن. فـون تونزلمـان مـن جامعة ساسكس بالمملكة المتحدة.

The Centre for Multi-racial Studies, established in the Caribbean in the 1970s as a collaborative effort of the University of Sussex and the University of the West Indies, had contributed through research to shaping the Caribbean consciousness.
ومركز دراسات تعددية العناصر، الذي أنشئ في السبعينات في منطقة البحر الكاريبي بمساعدة جامعة ساسكس وجامعة جزر الهند الغربية، قد أدى، بفضل البحوث التي اضطلع بها، إلى صياغة طريقة قيام سكان هذه المنطقة بتعريف أنفسهم.

and planning University of Sussex, United Kingdom
معهد الدراسات اﻹنمائية بجامعة ساسكس )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(

She holds a Bachelor of Arts, a Bachelor of Law and a Master of Business Administration and was awarded the prestigious Nelson Mandela Scholarship, through which she obtained her Master of Arts in Governance and Development from the University of Sussex in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وهي حاصلة على الإجازة في الآداب، والإجازة في القانون، وماجستير في إدارة الأعمال، وفازت بمنحة نيلسون مانديلا الدراسية المرموقة التي مكنتها من نيل الماجستير في الإدارة والتنمية من جامعة ساسكس في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

VSO and the Institute of Development Studies at the University of Sussex launched a three-year action research study by international volunteers to understand the impact of volunteering on poverty reduction in China, Ghana, Kenya, Mozambique, Nepal and the Philippines.
وبدأت منظمة التطوع في الخارج ومعهد دراسات التنمية في جامعة ساسكس دراسة مبنية على البحث من خلال العمل مدتها ثلاث سنوات يقوم بها متطوعون دوليون لفهم تأثير التطوع على الحد من الفقر في الصين، وغانا، والفلبين، وكينيا، وموزامبيق، ونيبال.

Twelve development officer posts are being funded in different parts of the country and the initiative is being independently monitored by the University of Sussex.
ويجري تمويل اثنتي عشرة وظيفة مسؤول تنمية في مختلف أنحاء البلد، وتقوم جامعة ساسيكس برصد المبادرة رصداً مستقلاً.

So a great fossil hunt started in the quarries of Sussex.
لذا بدأت مجموعة كبيرة من الباحثين عن الحفريات عملها في محاجر مدينة ساسيكس

Mr. Roger Strange, Professor, University of Sussex
السيد روجر ستراينج، أستاذ، جامعة ساسيكس

His Royal Highness the Duke of Sussex and His Grace the Duke of Wellington.
معالي دوق سوسكس ومعالي دوق ويلينقتون

As your marriage is morganatic, she cannot be Duchess of Sussex, but I think she could perhaps be a Duchess of say...
وبما ان زواجكم ليس ملكياً, لا يمنكها ان تكون دوقة سوسكس لكني اعتقد اننا نطلق عليها دوقة...

The Duke of Sussex is most singular.
دوق سوسكس شخص منفرد

Ms. Carlota Perez, Independent Consultant, Caracas and Honorary Research Fellow, University of Sussex
السيدة كارلوتا بيريث، المستشارة المستقلة، الحائزة على زمالة دراسية فخرية من كاراكاس، جامعة سيسكس

Held positions at several universities including Harvard University, New York University, Princeton University, Columbia University, University of Michigan, University of Minnesota and University of Sussex.
تولت مناصب في عدة جامعات منها هارفرد ونيويورك وبرينستون وكولومبيا وميشيغان ومينيسوتا وساسيكس.