"of sweden to the" - Translation from English to Arabic

• للسويد لدى
• السويد على
• السويد لدى

Permanent Mission of Sweden to the United Nations in Geneva
البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة في جنيف

The Permanent Mission of Sweden to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to inform of the following.
تهدي البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، ويشرفها أن تفيد بالآتي.

Permanent Mission of Sweden to the International Organizations
البعثة الدائمة للسويد لدى المنظمات الدولية

Deputy Permanent Representative of Sweden to the United Nations
نائب الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة

Deputy Permanent Representative of Sweden to the United Nations
مساعــد الممثـــل الدائـم للسويد لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 January 2001 from the Permanent Representative of Sweden to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2001، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة

Mr. Anders Ahnlid, Deputy Permanent Representative of Sweden to the OECD Paris, France
السيد أندرز آنليد، نائب الممثل الدائم للسويد لدى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس، فرنسا

Permanent Mission of Sweden to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة للسويد لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

REPRESENTATIVE of Sweden to the UNITED NATIONS
اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 12 January 2001 from the Permanent Representative of Sweden to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة

Ambassador Elisabeth Bonnier joined us in 2003 as the Permanent Representative of Sweden to the United Nations Office and other international organizations in Geneva.
ولقد انضمت إلينا في عام 2003 بوصفها الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف.

Permanent Representative of Sweden to the United Nations Office at Geneva
الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Letter dated 23 October 2006 from the Permanent Representative of Sweden to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of Sweden to the United Nations
السفير والممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة

Letter dated 24 October 2005 from the Permanent Representative of Sweden to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Sweden to the United Nations has the honour to inform the following.
يشرف البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة أن تبلغكم بما يلي:

Government of Sweden c/o Permanent Mission of Sweden to the United Nations
حكومة السويد، عناية الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة

5. Permanent Representation of Sweden to the European Union
5 - الممثلية الدائمة للسويد لدى الاتحاد الأوروبي

With this initial appearance of the multilateral format came both a reservation That of Sweden to the provisions relating to sovereignty over the duchy and principality of Lucca; see William W. Bishop Jr., Recueil des cours de l’Académie du Droit International 1961-II, vol. 103, pp. 261-262.
)٣٤٧( تحفظ السويد على اﻷحكام المتعلقة بالسيادة على دوقية وإمارة لوكِس، انظر ويليام و. بيشوك جونيور، " Reservations to Treaties " ، RCADI، ١٩٦١ - ثانيا، المجلد ١٠٣، الصفحات ٢٦١-٢٦٢ من النص اﻹنكليزي.

Ambassador of Sweden to the United States of America
سفير السويد لدى الولايات المتحدة الأمريكية