"of the ad hoc advisory group on" - Translation from English to Arabic

• الفريق الاستشاري المخصص المعني
• للفريق الاستشاري المخصص المعني
• في الفريق الاستشاري المخصص
• الفريق الاستشاري المخصص لموضوع
• والفريق الاستشاري المخصص المعني

Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو

14. Decides also to consider the reports of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau at its substantive session of 2005.
14 - يقرر أيضا النظر في تقريري الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو في دورته الموضوعية لعام 2005.

They also welcomed the establishment and presentation of the first report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau.
كما رحّبوا بإعداد وعرض التقرير الأول للفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا بيساو .

III. Highlights of the activities of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau in the fulfilment of its mandate
ثالثا - الملامح البارزة للأنشطة التي نفذها الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو لدى اضطلاعه بولايته

Activities of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi
أنشطة الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي

The mission will be held in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council.
وسيجرى إيفاد البعثة بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau*
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو*

Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau**
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو**

Report of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي

The European Union is very pleased with the establishment of the Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from conflict.
والاتحاد الأوروبي يسره غاية السرور إنشاء الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع.

Programme of the visits of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti to Washington, D.C., and Haiti
برنامج زيارات الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي إلى واشنطن العاصمة وهايتي

(ii) Economic and Social Council: substantive servicing of the Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from conflict (as required);
' 2` المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقديم الخدمات الفنية للفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات (حسب الاقتضاء)؛

Appointment of additional members of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
تعيين عضوين إضافيين في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau
أفريقيا ورئيس الفريق الاستشاري المخصص لموضوع غينيا - بيسـاو

Welcoming also the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council,
وإذ ترحب أيضا بإنشاء الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها التابع لمجلس الأمن والفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات، في إطار المجلس الاقتصادي والاجتماعي،