"of the ad hoc committee for the" - Translation from English to Arabic

• للجنة المخصصة

Delegate, Chinese Delegation to the second session of the Ad Hoc Committee for the Statute of the International Criminal Court, New York, 1995
عضو الوفد الصيني في الدورة الثانية للجنة المخصصة المعنية بالنظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، نيويورك، 1995

Informal Preparatory Meeting of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption
الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد

Second session of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption
الدورة الثانية للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد

a. Substantive servicing of meetings: 20 meetings of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption;
أ- الخدمة الفنية للاجتماعات: 20 اجتماعا للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد؛

II. Second session of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption
ثانيا- الدورة الثانية للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد

13. The second session of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption was attended by representatives of 123 States.
13- حضر الدورة الثانية للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد ممثلو 123 دولة.

The third session of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption was attended by representatives of 123 States.
14- حضر الدورة الثالثة للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد ممثلو 123 دولة.

The Informal Preparatory Meeting of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption was held in Buenos Aires from 4 to 7 December 2001.
13- وعُقد الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد في بوينس آيرس في الفترة من 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001.

I would also like to express to Mr. Muhyieddeen Touq, the Acting Chairman of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption, our profound appreciation for the quality of the work he and his team have done in so short a time.
وأود أيضا أن أعرب للسيد محي الدين طوق، الرئيس بالنيابة للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد، عن تقديرنا الكبير على جودة العمل الذي أنجزه هو وفريقه في هذا الوقت القصير.

B. Attendance The fourth session of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption was attended by representatives of 117 States.
15- حضر الدورة الرابعة للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد ممثلو 117 دولة.

The fifth session of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption will be convened on Monday, 10 March 2003, at 10 a.m.
ستنعقد الدورة الرابعة للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد يوم الاثنين، 10 آذار/مارس 2003، الساعة 00/10.

18. The fifth session of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption was attended by representatives of 114 States.
18- حضر الدورة الخامسة للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد ممثلو 114 دولة.

The sixth session of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption will be convened on Monday, 21 July 2003, at 10 a.m.
ستنعقد الدورة السادسة للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد يوم الاثنين، 21 تموز/يوليه 2003، الساعة 00/10.

B. Attendance 17. The sixth session of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption was attended by representatives of 128 States.
17- حضر الدورة السادسة للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد ممثلو 128 دولة.

By virtue of that resolution, asset recovery became a key priority of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption established pursuant to General Assembly resolution 55/61 of 4 December 2000.
وأصبح استرداد الموجودات، بموجب ذلك القرار، أولوية رئيسية للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد، المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 55/61 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000.

2. At its 804th plenary meeting, on 20 August 1998, the Conference on Disarmament appointed Ambassador Mark Moher of Canada as Chairman of the Ad Hoc Committee for the current session.
٢- عيﱠن مؤتمر نزع السلاح، في جلسته العامة ٤٠٨ المعقودة في ٠٢ آب/أغسطس ٨٩٩١، السفير مارك موهير، ممثل كندا، رئيسا للجنة المخصصة للدورة الحالية.

“2. At its 804th plenary meeting, on 20 August 1998, the Conference on Disarmament appointed Ambassador Mark Moher of Canada as Chairman of the Ad Hoc Committee for the current session.
" ٢- عيﱠن مؤتمر نزع السلاح، في جلسته العامة ٤٠٨ المعقودة في ٠٢ آب/أغسطس ٨٩٩١، السفير مارك موهير، ممثل كندا، رئيسا للجنة المخصصة للدورة الحالية.

A summary of the discussion is contained in the report of the second session of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption.6
ويرد موجز للمناقشة في تقرير الدورة الثانية للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد (A/AC.261/7).

The fourth session of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption will be convened on Monday, 13 January 2003, at 10 a.m.
ستنعقد الدورة الرابعة للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد يوم الاثنين، 13 كانون الثاني/يناير 2003، الساعة 00/10.

Proposed organization of work of the fourth session of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption, to be held in Vienna from 13 to 24 January 2003
التنظيم المقترح لأعمال الدورة الرابعة للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد، التي ستعقد في فيينا من 13 إلى 24 كانون الثاني/يناير 2003 الهيئة العامة