"of the ad hoc group on article" - Translation from English to Arabic

• الفريق المخصص للمادة
• للفريق المخصص للمادة
• للفريق المخصص المعني بالمادة
• الفريق العامل المخصص للمادة

Draft report of the Ad Hoc Group on Article 13 on its sixth session
مشروع تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة

REPORT of the Ad Hoc Group on Article 13 ON THE WORK OF
تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الرابعة،

REPORT of the Ad Hoc Group on Article 13 ON THE WORK OF ITS FIFTH SESSION, BONN, 28-30 JULY 1997
تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الخامسة،

V. FUTURE WORK of the Ad Hoc Group on Article 13
خامسا - اﻷعمال المقبلة للفريق المخصص للمادة ٣١ ١- المداولات

PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS FOR THE SECOND SESSION of the Ad Hoc Group on Article 13
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق المخصص للمادة ٣١ وشروحه

13. As in the case of the Montreal Protocol, the COP 4 of the FCCC will, by the time of the CCD Conference of the Parties in Dakar, have considered the final report of the Ad Hoc Group on Article 13 and decided on whether to adopt, modify or reject it.
٣١- وكما هو الحال بالنسبة إلى بروتوكول مونتريال، ستكون الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية اﻹطارية بشأن تغير المناخ، بحلول وقت انعقاد مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية مكافحة التصحر في داكار، قد نظرت في التقرير النهائي للفريق المخصص المعني بالمادة ٣١ واتخذت قراراً بشأن اعتماد التقرير أم تعديله أم رفْضه.

FCCC/AG13/1995/2 Report of the Ad Hoc Group on Article 13 on the work of its first session, Geneva, 30-31 October 1995.
FCCC/AG13/1995/2 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في جنيف في ٠٣ و١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١

The Chairman and the other officers of the Ad Hoc Group on Article 13 will serve for the duration of the group’s work.
وسيعمل رئيس الفريق المخصص للمادة ٣١ وسائر أعضاء مكتب هذا الفريق طوال المدة المقررة لعمل هذا الفريق.

REPORT of the Ad Hoc Group on Article 13 ON THE WORK OF ITS FIRST SESSION HELD AT GENEVA
تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في جنيف، في الفترة من

REPORT of the Ad Hoc Group on Article 13 ON THE WORK OF ITS SECOND SESSION, HELD AT GENEVA
تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثانية

REPORT of the Ad Hoc Group on Article 13 ON THE WORK OF ITS THIRD SESSION, HELD AT GENEVA
تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثالثة المعقودة في جنيف في الفترة من

FCCC/AG13/1997/4 Report of the Ad Hoc Group on Article 13 on the work of its fifth session, Bonn, 28 - 30 July 1997
FCCC/AG13/1997/4 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الخامسة، بون، ٨٢ - ٠٣ تموز/يوليه ٧٩٩١

FCCC/AG13/1997/2 Report of the Ad Hoc Group on Article 13 on the work of its fourth session, Bonn, 25 - 28 February 1997
FCCC/AG13/1997/2 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الرابعة، بون، ٥٢ - ٨٢ شباط/فبراير ٧٩٩١

FCCC/AG13/1996/2 Report of the Ad Hoc Group on Article 13 on the work of its second session, held at Geneva on 10 July 1996
FCCC/AG13/1996/2 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثانية المعقودة في جنيف يوم ٠١ تموز/يوليه ٦٩٩١

FCCC/AG13/1997/2 Report of the Ad Hoc Group on Article 13 on the work of its fourth session, Bonn,
FCCC/AG13/1997/2 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الرابعة، بون، ٥٢-٨٢ شباط/فبراير ٧٩٩١

The sixth session of the Ad Hoc Group on Article 13 (AG13) was held at the Hotel Maritim, Bonn, from 5 to 11 June 1998.
١- انعقدت الدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١ بفندق ماريتيم، فـــي بون في الفترة من ٥ إلى ١١ حزيران/ يونيه ٨٩٩١.

The sixth session of the Ad Hoc Group on Article 13 (AG13) was held at the Hotel Maritim, Bonn, from 5 to 9 June 1998.
١- انعقدت الدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١ في فندق ماريتيم، بون، من ٥ إلى ٧ حزيران/ يونيه ٨٩٩١.

14/CP.3 Future work of the Ad Hoc Group on Article 13 48
٤١/م أ-٣ اﻷعمال المقبلة للفريق المخصص للمادة ٣١٧٤

Future work of the Ad Hoc Group on Article 13
اﻷعمال المقبلة للفريق المخصص للمادة ٣١

V. FUTURE WORK of the Ad Hoc Group on Article 13 15-18 5
خامسا - اﻷعمال المقبلة للفريق المخصص للمادة ٣١ ٥١ - ٨١ ٦

13. As in the case of the Montreal Protocol, the COP 4 of the FCCC will, by the time of the CCD Conference of the Parties in Dakar, have considered the final report of the Ad Hoc Group on Article 13 and decided on whether to adopt, modify or reject it.
13- وكما هو الحال بالنسبة إلى بروتوكول مونتريال، ستكون الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ، بحلول وقت انعقاد مؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة التصحر في داكار، قد نظرت في التقرير النهائي للفريق المخصص المعني بالمادة 13 واتخذت قراراً بشأن اعتماد التقرير أم تعديله أم رفْضه.

FCCC/AG13/1997/4 Report of the Ad Hoc Group on Article 13 on the work of its fifth session, Bonn, 28 - 30 July 1997
FCCC/AG13/1997/4 تقرير الفريق العامل المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الخامسة، بون، ٨٢-٠٣ تموز/يوليه ٧٩٩١