"of the ad hoc group on the" - Translation from English to Arabic

• الفريق المخصص للولاية المعتمدة في
• للفريق المخصص للولاية المعتمدة في
• الفريق المخصص لولاية

REPORT of the Ad Hoc Group on the BERLIN MANDATE
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال

Having considered with appreciation the report presented by the Chairman of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate,
وقد نظر مع التقدير في التقرير المقدم من رئيس الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين،

FCCC/AGBM/1997/INF.1 Reports by the Chairmen of the informal consultations conducted at the seventh session of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate
تقارير رؤساء المشاورات غير الرسمية المعقودة في الدورة السابعة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

Meetings of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate (AGBM) will be held in parallel to meetings of the SBI on both days of the session.
وسوف تعقد اجتماعات الفريق المخصص لولاية برلين بموازاة جلسات الهيئة الفرعية للتنفيذ في يومي الدورة.

(iii) Reports of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate;
`٣` تقارير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين؛

REPORT of the Ad Hoc Group on the BERLIN MANDATE ON THE WORK OF ITS FIFTH SESSION, GENEVA, 9-12 DECEMBER 1996
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته الخامسة،

REPORT of the Ad Hoc Group on the BERLIN MANDATE
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

REPORT of the Ad Hoc Group on the BERLIN MANDATE ON THE WORK OF ITS SEVENTH SESSION,
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته السابعة

REPORT of the Ad Hoc Group on the BERLIN MANDATE ON THE WORK OF THE SECOND PART OF ITS EIGHTH SESSION,
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة،

List of reports of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate finalized
قائمة تقارير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

(iii) Report of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate;
`٣` تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين؛

REPORT of the Ad Hoc Group on the BERLIN MANDATE
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن دورته اﻷولى المعقودة في جنيف في

REPORT of the Ad Hoc Group on the BERLIN MANDATE
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن دورته اﻷولى

Recalling also the work of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate,
وإذ يشير أيضا إلى عمل الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين،

This would permit the scheduling of sessions to avoid overlapping with the sessions of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate (AGBM).
وهذا يسمح بوضع الجدول الزمني للدورات تجنباً للتداخل مع دورات الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين.

sessions of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate
للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

of the Ad Hoc Group on the BERLIN MANDATE
للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

1. The provisional agenda for the fourth session of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate (AGBM), proposed after consultations with the Chairman, is as follows:
١- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين، المقترح بعد مشاورات مع الرئيس:

For this reason we reaffirm our full support for the alliance of small island States protocol in the context of the discussions of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate, which calls for stronger carbon dioxide reductions in a time-bound framework.
ولهذا السبب، نؤكد من جديد تأييدنا الكامل لبروتوكول تحالف الدول الجزرية الصغيرة في سياق مناقشة الفريق المخصص لولاية برلين، الذي يدعو إلى خفض أكبر لثاني أوكسيد الكربون في إطار زمني محدد.