"of the administrator of the united nations" - Translation from English to Arabic

• مدير برنامج اﻷمم المتحدة
• لمدير برنامج اﻷمم المتحدة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme
تعيينـات لملء الشواغـر في الهيئـات الفرعيـة وتعيينات أخرى: إقرار تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

This procedure has been construed as applying also to the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
وقد رئي أن هذا اﻹجراء ينطبق أيضا على تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

D. Consideration of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme
النظر في تقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Salary and retirement allowance of the Secretary-General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme
مرتب وبدل تقاعد اﻷمين العام واﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

A. Closing statement by the Director of the Special Unit for TCDC on behalf of the Administrator of the United Nations Development Programme
بيان ختامي لمدير الوحدة الخاصة للتعــاون التقنـي فيمـا بين البلدان النامية باسم مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Report of the Administrator of the United Nations Development Programme on the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration
تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

APPOINTMENT TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND OTHER APPOINTMENTS: CONFIRMATION OF THE APPOINTMENT of the Administrator of the United Nations DEVELOPMENT PROGRAMME
تعيينـات لمـلء الشواغـر في الهيئـات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

This procedure has been construed as applying also to the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
وقد فسر هذا اﻹجراء بأنه ينطبق أيضا على تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

In terms of remuneration, it is proposed that the salary of the Deputy be set at the mid-point between that of the Secretary-General and that of the Administrator of the United Nations Development Programme.
وفيما يتعلق باﻷجر، يقترح أن يحدد مرتب النائب عند نقطة وسط بين مرتب اﻷمين العام ومرتب مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

In terms of remuneration, it is proposed that the salary of the Deputy be set at the mid-point between that of the Secretary-General and that of the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP).
وفيما يتعلق باﻷجر، يقترح أن يحدد مرتب النائب عند نقطة وسط بين مرتب اﻷمين العام ومرتب مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

OTHER APPOINTMENTS: CONFIRMATION OF THE APPOINTMENT of the Administrator of the United Nations DEVELOPMENT
إقرار تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

APPOINTMENTS: CONFIRMATION OF THE APPOINTMENT of the Administrator of the United Nations DEVELOPMENT PROGRAMME
أخرى: إقرار تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

3. The General Assembly, pursuant to the established procedure, will be required, at its current session, to confirm the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
٣ - وسيتعين على الجمعية العامة، عملا باﻹجراء الرسمي، أن تقر، في دورتها الحالية، تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

Report of the Administrator of the United Nations
تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Report of the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP) to the Governing Council of UNDP on the activities of the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration
تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي المقدم الى مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

My delegation welcomes the Secretary-General's intention to convene frequent meetings of all senior officials in the economic and social fields, with the support of the Administrator of the United Nations Development Programme, to discuss the improved efficiency of the United Nations system.
ويرحب وفد بلادي باعتزام اﻷمين العام عقد اجتماعات متواترة مع جميع كبار المسؤولين في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، بمؤازرة مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، لمناقشة تحسين فعالية منظومة اﻷمم المتحدة.

The Secretary-General also informs the Assembly that, pursuant to the established procedure, it will be required, at its current session, to confirm the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
ويبلغ اﻷمين العام الجمعية العامة أيضا بأنه، عملا باﻹجراءات المتبعة، يطلب منها في دورتها الراهنة إقرار تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

Annual reports of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund
التقريران السنويان لمدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Paragraphs 1 to 8 contained the Advisory Committee’s comments on the salary and retirement allowance of the Secretary-General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP).
وأضاف أن الفقرات من ١ إلى ٨ تضمنت تعليقات اللجنة الاستشارية على مرتب وبدل تقاعد اﻷمين العام والمرتب واﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.