"of the algerian delegation" - Translation from English to Arabic

• الوفد الجزائري
• للوفد الجزائري
• وفد الجزائر في

1967 Member of the Algerian delegation participating in the work of the Special Committee against Apartheid, Brasilia
1967 عضو الوفد الجزائري المشارك في أعمال لجنة مناهضة الفصل العنصري، برازيليا

1970 Member of the Algerian delegation at the Algerian-Cuban InterMinisterial Meeting held in Havana
1970 عضو الوفد الجزائري المشارك في المناقشات الوزارية الجزائرية الكوبية، هافانا

Member of the Algerian delegation to the United Nations Conference on the Law of the Sea
عضو الوفد الجزائري المشارك في مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار

Member of the Algerian delegation participating in the work on the reform of the Arab League charter, Tunis
عضو الوفد الجزائري المشارك في الأعمال المتعلقة بإصلاح ميثاق جامعة الدول العربية، تونس العاصمة

You can be assured of the full support of the Algerian delegation.
ونؤكد لكم المساندة الكاملة للوفد الجزائري.

Member of the Algerian delegation to the Tokyo International Conference on African Development, Tokyo, 1993
:: عضو الوفد الجزائري في مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا، طوكيو، 1993

Member of the Algerian delegation to UPO conference, Seoul, 1994
:: عضو الوفد الجزائري في مؤتمر الاتحاد البريدي العالمي، سيول، 1994

Member of the Algerian delegation to the fifty-third to sixty-first sessions of the General Assembly Language skills
:: عضو الوفد الجزائري في الدورات من الثالثة والخمسين إلى الحادية والستين، للجمعية العامة.

I would like to assure you of the good will and cooperation of the Algerian delegation in helping you in your objective of getting our work going again.
وأود أن أؤكد لكم استعداد الوفد الجزائري وتعاونه لمساعدتكم على إعطاء عملنا زخماً جديداً.

1967 Member of the Algerian delegation participating in the work of the Committee against apartheid (Brazil)
1967 عضو الوفد الجزائري في أعمال لجنة مناهضة الفصل العنصري، البرازيل

Member of the Algerian delegation at the Algerian-Cuban Interministerial Meeting held in Havana
عضو الوفد الجزائري في المناقشات الوزارية الجزائرية الكوبية، المعقودة في هافانا

Member of the Algerian delegation to the United Nations Conference on the Law of the Sea
عضو الوفد الجزائري في مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار.

Member of the Algerian delegation at the Algerian-Cuban Interministerial Meeting held in Havana
عضو الوفد الجزائري المشارك في الاجتماع الوزاري الجزائري الكوبي، الذي عقد في هافانا

Head of the Algerian delegation to the United Nations Conference on Succession of States in respect of Treaties, Vienna, 1977.
رئيس الوفد الجزائري إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، فيينا، ١٩٧٧.

Head of the Algerian delegation to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, New York, 1976, 1978 and 1980; Geneva, 1979 and 1980.
رئيس الوفد الجزائري إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، نيويورك، ١٩٧٦ و ١٩٧٨ و ١٩٨٠ وجنيف، ١٩٧٩ و ١٩٨٠.

I would like to assure you of the full support of the Algerian delegation.
وأود أن أؤكد لكم كامل دعم الوفد الجزائري لكم.

I wish you good luck and assure you of the full support of the Algerian delegation.
وأتمنى لكم التوفيق، وأؤكد لكم دعم الوفد الجزائري الكامل.

That is the keen desire of the Algerian delegation.
وهذه هي الرغبة الحميمة للوفد الجزائري.

74. Ms. Powles (New Zealand) suggested that, in view of the important budgetary issues still on the Committee's agenda, delegations might perhaps follow the example of the Algerian delegation in obtaining clarification on housekeeping questions informally from central support services.
74 - السيدة باولس (نيوزيلندا): اقترحت بأن تحذو الوفود حذو وفد الجزائر في طلب توضيحات، بصورة غير رسمية، من خدمات الدعم المركزي بشأن المسائل المتصلة بإدارة المنظمة داخليا، وذلك بالنظر إلى أهمية قضايا الميزانية التي لا تزال مطروحة على جدول أعمال اللجنة.