"of the annex to that resolution" - Translation from English to Arabic

• من مرفق ذلك القرار
• من مرفق القرار على أن

Section III of the annex to that resolution contains a number of measures for the restructuring and revitalization of the Economic and Social Council.
ويتضمن الفرع الثالث من مرفق ذلك القرار عددا من التدابير المتعلقة بإعادة تشكيل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإنعاشه.

Section III of the annex to that resolution contains a number of measures for the restructuring and revitalization of the Economic and Social Council.
ويتضمن الجزء ثالثا من مرفق ذلك القرار عددا من التدابير المتعلقة بإعادة تشكيل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتنشيطه.

The Committee agreed that the implementation of the resolution was binding on the Committee and recalled that paragraph 30 of the annex to that resolution recognized that WFP was an autonomous joint organ of both the United Nations and FAO.
واتفقت اللجنة على أن تنفيذ القرار أمر إلزامي للجنة، وأشارت إلى أن الفقرة ٣٠ من مرفق ذلك القرار تقر بأن برنامج اﻷغذية العالمي هيئة مستقلة مشتركة بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.

55. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the universal periodic review mechanism as contained in section I of the annex to that resolution.
55- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، آلية الاستعراض الدوري الشامل على النحو الوارد في الفرع الأول من مرفق ذلك القرار.

102. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
102- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

70. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
70- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

83. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
83- أنشأ المجلس، بمقتضى قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

86. In its resolution 5/1, the Council established the universal periodic review mechanism as contained in section I of the annex to that resolution.
86- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، آلية الاستعراض الدوري الشامل على النحو الوارد في الفرع الأول من مرفق ذلك القرار.

78. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
78- أنشأ المجلس، بمقتضى قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

81. In its resolution 5/1, the Council established the universal periodic review mechanism as contained in section I of the annex to that resolution.
81- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، آلية الاستعراض الدوري الشامل على النحو الوارد في الفرع الأول من مرفق ذلك القرار.

62. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the universal periodic review mechanism as contained in section I of the annex to that resolution.
62- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، آلية الاستعراض الدوري الشامل على النحو الوارد في الفرع الأول من مرفق ذلك القرار.

76. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
75-أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

81. In its resolution 5/1, the Council established the universal periodic review mechanism as contained in section I of the annex to that resolution.
80- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، آلية الاستعراض الدوري الشامل على النحو الوارد في الفرع الأول من مرفق ذلك القرار.

44. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
44-أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

77. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
77-أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

71. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
71- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

78. In its resolution 5/1, the Council established the universal periodic review mechanism as contained in section I of the annex to that resolution.
78- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، آلية الاستعراض الدوري الشامل على النحو الوارد في الفرع الأول من مرفق ذلك القرار.

53. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
53- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

51. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
51- أنشأ مجلس حقوق الإنسان، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

Paragraph 15 (a) of the annex to that resolution provided that general guidelines for the information prepared by the State concerned would be adopted by the Council at its sixth session.
وتنص الفقرة 15(أ) من مرفق القرار على أن يعتمد المجلس في دورته السادسة مبادئ توجيهية عامة فيما يتصل بالمعلومات التي تُعدها الدولة المعنية.