"of the annual consultations" - Translation from English to Arabic

• المشاورات السنوية
• الاجتماعات الاستشارية السنوية المعقودة
• للمشاورات السنوية
• اجتماعات التشاور السنوية

8. Review of the Annual Consultations with non-governmental organizations
8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية

8. Review of the Annual Consultations with non-governmental organizations.
8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية.

(viii) Review of the Annual Consultations with NGOs;
`8` استعراض الاجتماعات الاستشارية السنوية المعقودة مع المنظمات غير الحكومية؛

b. Substantive servicing. Forty meetings of the Committee; six of the Annual Consultations between the Committee and non-governmental organizations in consultative status prior to sessions of the Council, pursuant to paragraph 61 (a) of Council resolution 1996/31;
ب - الخدمات الفنية: أربعون جلسة للجنة؛ وست جلسات للمشاورات السنوية بين اللجنة والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري، التي تعقد قبل دورات المجلس عملا بالفقرة ١٦ )أ( من قرار المجلس ٦٩٩١/١٣؛

Besides the preparation and organization of the Annual Consultations and other meetings related to the RCM, the NRID and the RCM secretariat provide a broad range of administrative, organizational and institutional support to the RCM and its clusters.
وإلى جانب إعداد وتنظيم اجتماعات التشاور السنوية وغيرها من الاجتماعات ذات الصلة بآلية لتنسيق الإقليمية، تقدم شعبة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والتكامل الإقليمي وأمانة آلية التنسيق الإقليمية مجموعة كبيرة من الدعم الإداري والتنظيمي والمؤسسي إلى آلية التنسيق الإقليمية والمجموعات التابعة لها.

8. Review of the Annual Consultations with non-governmental organizations.
8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية

8. Review of the Annual Consultations with non-governmental organizations.
8 - استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية.

Item 8 Review of the Annual Consultations with non-governmental organizations
8- استعراض المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية

(viii) Review of the Annual Consultations with NGOs;
' 8` استعراض الاجتماعات الاستشارية السنوية المعقودة مع المنظمات غير الحكومية؛

Review of the Annual Consultations with NGOs;
8- استعراض الاجتماعات الاستشارية السنوية المعقودة مع المنظمات غير الحكومية؛

b. Substantive servicing. Forty meetings of the Committee; six of the Annual Consultations between the Committee on Non-Governmental Organizations and non-governmental organizations in consultative status prior to sessions of the Council, pursuant to paragraph 61 (a) of Council resolution 1996/31;
ب - الخدمات الفنية: أربعون جلسة للجنة؛ ست للمشاورات السنوية بين اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وبين المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري، التي تعقد قبل دورات المجلس عملا بالفقرة ٦١ )أ( من قرار المجلس ١٩٩٦/٣١؛