"of the annual overview report of" - Translation from English to Arabic

• تقرير الاستعراض العام السنوي
• بتقرير العرض العام السنوي
• بالتقرير الاستعراضي السنوي
• بتقرير الاستعراض السنوي
• بتقرير الاستعراض العام السنوي
• التقرير الاستعراضي السنوي

Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination
مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية

109. The Committee took note of the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2006/07.
109 - أحاطت اللجنة علما بتقرير العرض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2006/2007.

447. The Committee took note of the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2003 (E/2004/67), subject to the observations below.
447- أحاطت اللجنة علما بتقرير العرض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2003 (E/2004/67)، شريطة أخذ الملاحظات الواردة أدناه في الاعتبار.

402. The Committee took note of the annual overview report of CEB for 2007/08 (E/2008/58).
402 - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الاستعراضي السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين للفترة 2007/2008 (E/2008/58).

404. The Committee took note of the annual overview report of the United Nations Chief Executives Board for Coordination for 2005/06, subject to the observations set out below.
404- أحاطت اللجنة علما بتقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2005-2006، رهنا بالملاحظات الواردة أدناه.

316. The Committee took note with appreciation of the annual overview report of CEB for 2001 (E/2002/55).
316 - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير الاستعراض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لعام 2001 (E/2002/55).

2001/321 Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination
مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية

At its 51st plenary meeting, on 23 July 2004, the Economic and Social Council took note of the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2003, and
في جلسته العامة 51، المعقودة في 23 تموز/يوليه 2004، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير العرض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2003()،

18. The Committee took note of the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2003 (E/2004/67), subject to the observations below.
18 - أحاطت اللجنة علما بتقرير العرض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2003 (E/2004/67)، شريطة أخذ الملاحظات الواردة أدناه في الاعتبار.

577. The Committee took note of the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2002 (E/2003/55).
577 - أحاطت اللجنة علما بتقرير العرض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2002 (E/2003/55).

10. Takes note of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1998; E/1999/48.
١٠ - يحيط علما بالتقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٨)١٦٥(؛

417. The Committee took note of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 2000 (E/2001/55).
417 - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق الإدارية لعام 2000 (E/2001/55).

419. The Committee took note of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 2000 (E/2001/55).
419 - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق الإدارية لعام 2000 (E/2001/55).

201. The Committee took note of the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2004/05, subject to the observations set out below.
201- أحاطت اللجنة علما بتقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2004/2005، مع مراعاة الملاحظات الواردة أدناه.

At its 41st plenary meeting, on 26 July 2002, the Economic and Social Council took note of the annual overview report of the United Nations system Chief Executives Board for Coordination for 2001.
في الجلسة العامة 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه 2002، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الاستعراض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2001().

289. The Committee took note of the annual overview report of ACC (E/2000/53). The Committee concurred with the approach being pursued in the preparation of the annual overview report.
289 - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق الإدارية (E/2000/53) عن موافقتها على النهج المتبع في إعداد التقرير الاستعراضي السنوي.