"of the area under application" - Translation from English to Arabic

• القطاع المشمول بالطلب
• المنطقة المشمولة بالطلب
• للمنطقة المشمولة بالطلب
• المنطقة موضوع الطلب
• المساحة المشمولة بالطلب

(i) Boundaries of the area under application according to the World Geodetic System 1984 (WGS 84);
' 1` حدود القطاع المشمول بالطلب وفقا للنظام الجيوديسي العالمي 1984؛

(i) Boundaries of the area under application in accordance with the World Geodetic System 1984 (WGS 84);
' 1` حدود القطاع المشمول بالطلب وفقاً للنظام الجيوديسي العالمي 1984؛

(i) Boundaries of the area under application, by attaching a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984;
' 1` حدود القطاع المشمول بالطلب من خلال إرفاق قائمة بالإحداثيات الجغرافية وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

(i) Boundaries of the area under application according to the World Geodetic System 1984;
' 1` حدود المنطقة المشمولة بالطلب وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

The coordinates and general location of the area under application are shown in the annexes to the present document.
وترد إحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب وموقعها العام في مرفقي هذه الوثيقة.

List of coordinates of the general location of the area under application
قائمة بإحداثيات قمم كل قطعة توضح الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب

For example, the Regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area and the Regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides in the Area both require that applicants for plans of work for exploration define the boundaries of the area under application by attaching a list of geographical coordinates and that they attach a chart showing the area concerned.
فعلى سبيل المثال، يقضي نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة() ونظام التنقيب عن عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة() بأن يقوم طالبو الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف بتعيين حدود المنطقة موضوع الطلب بإرفاق قائمة بالإحداثيات الجغرافية وإرفاق خريطة تبين المنطقة المعنية.

17. Define the boundaries of the area under application by attaching a list of geographical coordinates (in accordance with the World Geodetic System WGS 84).
17 - يحدد القطاع المشمول بالطلب عن طريق إرفاق قائمة بالإحداثيات الجغرافية (وفقا للنظام الجيوديسي العالمي ((WGS 84).

19. Include in an attachment sufficient information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part of the area under application.
19 - ترفق في ملحق معلومات كافية تمكن المجلس من تعيين قطاع محجوز استنادا إلى القيمة التجارية المقدرة لكل جزء من جزأي القطاع المشمول بالطلب.

17. Define the boundaries of the area under application by attaching a list of geographical coordinates (in accordance with the World Geodetic System WGS 84).
١٧ - يحدد القطاع المشمول بالطلب عن طريق إرفاق قائمة باﻹحداثيات الجغرافية )وفقا للنظام الجيوديسي العالمي )WGS 84((.

19. Include in an attachment sufficient information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part of the area under application.
١٩ - ترفق في ملحق معلومات كافية تمكن المجلس من تعيين قطاع محجوز استنادا إلى القيمة التجارية المقدرة لكل جزء من جزأي القطاع المشمول بالطلب.

17. Define the boundaries of the area under application by attaching a list of geographical coordinates (in accordance with the World Geodetic System WGS 84).
17 - يــــحدد القطاع المشمول بالطلب عن طريق إرفاق قائمة بالإحداثيات الجغرافية (وفقا للنظام الجيوديسي العالمي ((WGS 84).

20. If the applicant elects to contribute a reserved area in accordance with regulation 16, include in an attachment sufficient information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part of the area under application.
20 - إذا اختار مقدم الطلب المساهمة في قطاع محجوز وفقا للمادة 16، ترفق في ملحق معلومات كافية تمكن المجلس من تعيين قطاع محجوز استنادا إلى القيمة التجارية المقدرة لكل جزء من جزأي القطاع المشمول بالطلب.

18. Define the boundaries of the area under application by attaching a list of geographical coordinates (in accordance with the World Geodetic System WGS 84).
18 - يحدد القطاع المشمول بالطلب عن طريق إرفاق قائمة بالإحداثيات الجغرافية (وفقا للنظام الجيوديسي العالمي ((WGS 84).

The coordinates and the general location of the area under application are provided in the application.
وقُدمت في الطلب إحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب وموقعها العام.

The coordinates and general location of the area under application are shown in annex I to the present document.
ويرد بيان إحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب وموقعها في المرفق الأول لهذه الوثيقة.

(i) Boundaries of the area under application by a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984;
' 1` حدود المنطقة المشمولة بالطلب عن طريق قائمة بالإحداثيات الجغرافية وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

The coordinates and general location of the area under application are shown in the annex to the present document.
وترد في مرفق هذه الوثيقة إحداثياتُ المنطقة المشمولة بالطلب إضافة إلى موقعهما العام.

C8 Map of the general location of the area under application
خريطة الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب