"of the arrangements for consultations" - Translation from English to Arabic

• ترتيبات التشاور

1994/28. Review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations
١٩٩٤/٢٨ - استعـراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations.
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

121. Review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations.
١٢١ - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

One example of that was the recent statement by the President of the Security Council concerning the strengthening of the arrangements for consultations between troop-contributing countries, the Security Council and the Secretary-General.
ومثال ذلك البيان الذي أدلى به مؤخرا رئيس مجلس اﻷمن فيما يتعلق بتعزيز ترتيبات التشاور بين البلدان المساهمة بقوات ومجلس اﻷمن واﻷمين العام.

(d) Note by the Secretariat on the review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations (E/C.2/1993/8);
)د( مذكرة من اﻷمانة العامة عن استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية )E/C.2/1993/8(؛

3. Economic and Social Council - Working Group on the review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations, third session [Economic and Social Council decision 1995/304]
المجلس الاقتصــادي والاجتماعــي - الفريق العامل المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية، الدورة الثالثة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٣٠٤[

2. Economic and Social Council - Working Group on the review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations, third session [Economic and Social Council decision 1995/304]
٢ - المجلس الاقتصــادي والاجتماعي - الفريق العامــل المعـــني باستعراض ترتيبات التشاور مـــع المنظمات غير الحكومية، الدورة الثالثة ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٣٠٤[

37. Economic and Social Council - Working Group on the review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations, second session [Economic and Social Council resolution 1994/28]
١٦٢ ح ٣٧ - المجلس الاقتصادي والاجتماعي - الفريق العامل المعني باستعــراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية، الدورة الثانية ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٢٨[

28. Economic and Social Council - Working Group on the review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations, second session [Economic and Social Council resolution 1994/28]
٢٨ - المجلس الاقتصادي والاجتماعي - الفريق العامل المعني باستعــراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية، الدورة الثانية ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٢٨[

Postponement of the 1995 session of the Committee on Non-Governmental Organizations and of the second session of the Working Group on the Review of the arrangements for consultations with
١٩٩٥/٢١٨ - تأجيل عقد دورة لجنة المنظمات غير الحكومية لعام ١٩٩٥، والدورة الثانية للفريق العامل المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

session of the Working Group on the Review of the arrangements for consultations with Non-Governmental Organizations (E/1995/SR.6) . 2 10 February 1995 20
تأجيل عقد دورة لجنـــة المنظمات غير الحكومية لعام ١٩٩٥، والدورة الثانية للفريق العامل المعني باستعــراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية )E/1995/SR.6(

5. At the 45th meeting, on 26 July, the Council adopted the draft resolution entitled " Review of the arrangements for consultations with non-governmental organizations " , recommended by the Committee on Non-Governmental Organizations (E/1994/111).
٥ - في الجلسة ٤٥ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية " ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )E/1994/111(.