"of the assessment of assessments" - Translation from English to Arabic

• تقييم التقييمات
• بتقييم التقييمات
• لتقييم التقييمات

The task force on the Regular Process was created in support, inter alia, of the assessment of assessments.
وقد أنشئت الفرقة العاملة المعنية بالعملية المنتظمة لتقدم الدعم لجملة أمور منها تقييم التقييمات.

Salif Diop, on behalf of the United Nations Environment Programme (UNEP), also made some remarks regarding the final stage of the assessment of assessments process.
وباسم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، قدم ساليف ديوب أيضا بعض الملاحظات المتعلقة بالمرحلة النهائية لعملية تقييم التقييمات.

Item 4: Report from the lead agencies on the implementation of the assessment of assessments
البند 4: تقرير من الوكالتين الرائدتين عن تنفيذ تقييم التقييمات

Part one: report of the fourth meeting of the Ad Hoc Steering Group of the assessment of assessments
الجزء الأول: تقرير الاجتماع الرابع للفريق التوجيهي المخصص المعني بتقييم التقييمات

List of participants in the fourth meeting of the Ad Hoc Steering Group of the assessment of assessments
الثاني - قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع الرابع للفريق التوجيهي المخصص لتقييم التقييمات

Item 5: Presentation of the assessment of assessments report and discussion
البند 5: عرض تقرير تقييم التقييمات والمناقشة

There was unanimous recognition by the members of the Ad Hoc Steering Group of the quality of the presentations and, in particular, of the assessment of assessments report itself.
وأعرب أعضاء الفريق التوجيهي المخصص بالإجماع عن تقديرهم لجودة العروض، ولا سيما تقرير تقييم التقييمات نفسه.

The members of the Ad Hoc Steering Group were informed about the ongoing publication process of the assessment of assessments report.
وأُبلغ أعضاء الفريق التوجيهي المخصص بعملية النشر الحالية لتقرير تقييم التقييمات.

3. The second International Workshop recommended that the aims of the " Assessment of Assessments " should be to:
3 - أوصت حلقة العمل الدولية الثانية بأن أهداف " تقييم التقييمات " ينبغي أن تكون هي:

The meeting agreed on the overall working approach and outline of the " assessment of assessments " as proposed by the group of experts.
ووافق الاجتماع على وضع نهج شامل للعمل وعلى وضع إطار مفاهيمي لـ " تقييم التقييمات " كما اقترحه فريق الخبراء.

Views of States on the fundamental building blocks identified in the report on the results of the " assessment of assessments "
ثانيا - آراء الدول بشأن اللبنات الأساسية المحددة في التقرير المتعلق بنتائج " تقييم التقييمات "

Chapter 2 of the assessment of assessments report sets out the analytical framework developed by the Group of Experts and used to examine existing assessments and identify best practices.
يوضح الفصل 2 من تقرير تقييم التقييمات الإطار التحليلي الذي وضعه فريق الخبراء واستخدم لدراسة التقييمات الحالية وتحديد أفضل الممارسات.

38. Chapter 4 of the assessment of assessments considers best practices for an assessment process and its products.
38 - ينظر الفصل 4 من تقييم التقييمات في أفضل الممارسات المتعلقة بعمليات التقييم ونواتجها.

2. The second International Workshop reached the following conclusions about the nature of the " Assessment of Assessments " :
2 - توصلت حلقة العمل الدولية الثانية إلى الاستنتاجات التالية بشأن طبيعة " تقييم التقييمات " :

We endorse the launch of the start-up phase of the " assessment of assessments " as a preparatory stage towards the establishment of the regular process.
ونؤيد إطلاق مرحلة البدء المسماة " تقييم التقييمات " بوصفها مرحلة تحضيرية نحو إنشاء العملية المنتظمة.

Canada has been active and committed to ensuring a successful outcome of the " Assessment of Assessments " phase.
وإن كندا نشطة وملتزمة في كفالة نجاح مرحلة " تقييم التقييمات " .

The group of experts agreed on an overall working approach and on the conceptual framework of the " assessment of assessments " .
ووافق فريق الخبراء على وضع نهج شامل للعمل وعلى الإطار المفاهيمي لـ " تقييم التقييمات " .

Decisions of the assessment of assessments Ad Hoc Steering Group
الأول - قرارات الفريق التوجيهي المخصص المعني بتقييم التقييمات

Decisions of the assessment of assessments Ad Hoc Steering Group
قرارات الفريق التوجيهي المخصص المعني بتقييم التقييمات

Analytical framework of the assessment of assessments
الإطار التحليلي لتقييم التقييمات

83. The Ad Hoc Steering Group of the assessment of assessments included six entities.
83 - وقد ضم الفريق التوجيهي المخصص لتقييم التقييمات ستاً من هذه الكيانات.