"of the authority for the financial period" - Translation from English to Arabic

• السلطة للفترة المالية
• للسلطة للفترة المالية

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority relating to the budget of the Authority for the financial period 2011 to 2012
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن ميزانية السلطة للفترة المالية 2011 إلى 2012

Decision of the Council of the International Seabed Authority relating to the budget of the Authority for the financial period 2011 to 2012
مشروع مقرر مجلس السلطة الدولية لقاع البحار بشأن ميزانية السلطة للفترة المالية من 2011 إلى 2012

Decision of the Council of the International Seabed Authority relating to the budget of the Authority for the financial period 2007-2008
مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتصل بميزانية السلطة للفترة المالية

The decision of the Council relating to the budget of the Authority for the financial period 2015-2016 and related matters is contained in document ISBA/20/C/21.
ويرد مقرر المجلس بشأن ميزانية السلطة للفترة المالية 2015-2016 والمسائل ذات الصلة في الوثيقة ISBA/20/C/21.

11. The Assembly adopted the administrative budget of the Authority for the financial period 2011-2012 in the amount of $13,014,700.
11 - واعتمدت الجمعية الميزانية الإدارية للسلطة للفترة المالية 2011-2012 بمبلغ 700 014 13 دولار.

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority relating to the budget of the Authority for the financial period
مقرر جمعية السلطة الدولة لقاع البحار بشأن ميزانية السلطة للفترة المالية 2013-2014

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority relating to the budget of the Authority for the financial period 2009-2010
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن ميزانية السلطة للفترة المالية 2009-2010

Decision of the Council of the International Seabed Authority relating to the budget of the Authority for the financial period 2009-2010
مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتصل بميزانية السلطة للفترة المالية 2009-2010

Budget of the Authority for the financial period 2009-2010 and scale of assessments for contributions of members of the Authority to the administrative budget
ميزانية السلطة للفترة المالية 2009-2010 وجدول الأنصبة المقررة لاشتراكات أعضاء السلطة في الميزانية الإدارية

The Assembly adopted the budget of the Authority for the financial period 2001 to 2002 in the sum of US$10,506,400.
واعتمدت الجمعية ميزانية السلطة للفترة المالية 2001-2002 بمبلغ 400 506 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

13. The decision of the Assembly relating to the budget of the Authority for the financial period 2001 to 2002 and related matters is contained in document ISBA/6/A/15.
13 - ويرد مقرر الجمعية المتصل بميزانية السلطة للفترة المالية 2001-2002 والمسائل ذات الصلة في الوثيقة ISBA/6/A/15.

The proposals of the Secretary-General relating to the budget of the Authority for the financial period 20012002 are contained in document ISBA/6/A/7-ISBA/6/C/4.
وترد مقترحات الأمين العام المتعلقة بميزانية السلطة للفترة المالية 2001-2002 في الوثيقة ISBA/6/A/7-ISBA/6/C/4.

Budget of the Authority for the financial period 2001-2002 and assessment of contributions of members of the Authority
ميزانية السلطة للفترة المالية 2001-2002 وتقرير اشتراكات الأعضاء

The Council recommended to the Assembly for adoption the budget of the Authority for the financial period 2001 to 2002 in the sum of US$10,506,400.
وأوصى المجلس الجمعية باعتماد ميزانية السلطة للفترة المالية 2001-2002 بمبلغ 400 506 10 من دولارات الولايات المتحدة.

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority relating to the budget of the Authority for the financial period 2003-2004
مقرر لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار يتصل بميزانية السلطة للفترة المالية 2003-2004

Decision of the Council of the International Seabed Authority relating to the budget of the Authority for the financial period 2003-2004
مشروع مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتصل بميزانية السلطة للفترة المالية 2003-2004

Budget of the Authority for the financial period 2003-2004 and scale of assessments for contributions of members of the Authority
ميزانية السلطة للفترة المالية 2003-2004 وجدول الأنصبة المقررة لأعضاء السلطة

1. Adopts the budget of the Authority for the financial period 2011-2012 in the amount of $13,014,700;
1 - تعتمد ميزانية السلطة للفترة المالية 2011-2012 ومقدارها 700 014 13 دولار؛

The audited accounts of the Authority for the financial period 2001-2002 were provided separately to the Finance Committee and showed a relatively small surplus that averaged only 3.4 per cent of income for each year of the budget period.
وتم تقديم الحسابات المراجعة للسلطة للفترة المالية 2001-2002، كل على حدة، إلى لجنة المالية، وأظهرت هذه الحسابات فائضا صغيرا نسبيا لم يزد متوسطه على 3.4 في المائة من الإيرادات عن كل عام من فترة الميزانية.

The financial implications of the Supplementary Agreement will be considered by the Finance Committee in the context of the proposed budget of the Authority for the financial period 2005-2006.
وستنظر لجنة المالية في الآثار المالية المترتبة على الاتفاق التكميلي، في سياق الميزانية المقترحة للسلطة للفترة المالية 2005-2006.