"of the bureau of the meeting of" - Translation from English to Arabic

• لمكتب اجتماع
• مكتب اجتماع

First meeting of the Bureau of the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, Geneva
الاجتماع الأول لمكتب اجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال، جنيف

First meeting of the Bureau of the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, meeting of the Implementation Committee under the Non-compliance Procedure of the Montreal Protocol and meeting of the Open-ended Working Group of the Montreal Protocol, Geneva, Switzerland
الاجتماع الأول لمكتب اجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال، اجتماع لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال، واجتماع الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني ببروتوكول مونتريال، جنيف، سويسرا

95. The Coordinator of the informal working group of the Bureau of the Meeting of States Parties on the workload of the Commission, Eden Charles, reported on the work of the informal working group.
95 - وأدلى إيدن تشارلز منسق الفريق العامل غير الرسمي لمكتب اجتماع الدول الأطراف المعني بعبء عمل اللجنة بتقريره عن أعمال الفريق العامل غير الرسمي.

70. While appreciating the work of the informal working group of the Bureau of the Meeting of States Parties on the workload of the Commission, and the results as reflected in decision SPLOS/229, several delegations stressed the need to continue considering the issue of the workload with a view to identifying further measures to address it.
70 - وبالرغم من الإعراب عن التقدير لعمل الفريق العامل غير الرسمي التابع لمكتب اجتماع الدول الأطراف في تحمل عبء عمل اللجنة، والنتائج على النحو الوارد في القرار SPLOS/229، شددت عدة وفود على ضرورة مواصلة النظر في مسألة عبء العمل بغية تحديد مزيد من التدابير لمعالجتها.

The first meeting in the year is held back to back with the Ozone Research Managers' meeting and the second one takes place back to back with the meeting of the Bureau of the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
ويُعقد الاجتماع الأول فى السنة عقب اجتماع مديري بحوث الأوزون مباشرة، ويُعقد الثاني مباشرة بعد اجتماع مكتب اجتماع الأطراف فى بروتوكول مونتريال.

The informal Working Group of the Bureau of the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea will hold its 9th meeting on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, on Friday, 17 September 2010, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 6 (NLB).
يعقد الفريق العامل غير الرسمي لمكتب اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار جلسته التاسعة بشأن حجم عمل لجنة حدود الجرف القاري يوم الجمعة، 17 أيلول/سبتمبر 2010، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

The informal Working Group of the Bureau of the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea will hold its 9th meeting on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, on Friday, 17 September 2010, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 6 (NLB).
يعقد الفريق العامل غير الرسمي لمكتب اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار جلسته التاسعة بشأن حجم عمل لجنة حدود الجرف القاري يوم الجمعة 17 أيلول/سبتمبر 2010، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

The informal Working Group of the Bureau of the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea will hold its 9th meeting on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, today, 17 September 2010, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 6 (NLB).
يعقد الفريق العامل غير الرسمي لمكتب اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار جلسته التاسعة بشأن حجم عمل لجنة حدود الجرف القاري، اليوم 17 أيلول/سبتمبر 2010، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

The informal Working Group of the Bureau of the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea will hold its 10th meeting on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, on Friday, 19 November 2010, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 6 (NLB).
يعقد الفريق العامل غير الرسمي لمكتب اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار جلسته العاشرة بشأن حجم عمل لجنة حدود الجرف القاري، يوم الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

The informal Working Group of the Bureau of the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea will hold its 10th meeting on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, on Friday, 19 November 2010, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 6 (NLB).
يعقد الفريق العامل غير الرسمي لمكتب اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار جلسته العاشرة بشأن الأعمال المنوطة بلجنة حدود الجرف القاري، يوم الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

The informal Working Group of the Bureau of the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea will hold its 10th meeting on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on Tuesday, 30 November 2010, from 3 to 6 p.m. in Conference Room C (NLB).
يعقد الفريق العامل غير الرسمي لمكتب اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار جلسته العاشرة بشأن الأعمال المنوطة بلجنة حدود الجرف القاري، يوم الثلاثاء 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C (مبنى المرج الشمالي).

The informal Working Group of the Bureau of the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea will hold its 10th meeting on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf today, 30 November 2010, from 3 to 6 p.m. in Conference Room C (NLB).
يعقد الفريق العامل غير الرسمي لمكتب اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار جلسته العاشرة بشأن الأعمال المنوطة بلجنة حدود الجرف القاري، اليوم 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C (مبنى المرج الشمالي).

It shall consist of Co-Chairs of the Open-Ended Working Group and the President of the Bureau of the Meeting of the Parties, with the Ozone Secretariat providing logistical, technical legal and administrative support and advice to the body.
وتتألف من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية ورئيس مكتب اجتماع الأطراف، وتقوم أمانة الأوزون بتوفير الدعم اللوجستي والتقني، والإداري والمشورة للهيئة.