"of the bureaux of the committee" - Translation from English to Arabic

• مكاتب اللجنة
• مكاتب لجنة

Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the third three-year term Observer status
تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين بشأن الولاية الثلاثية الأعوام الثالثة

Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the term starting in 2004
تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة التي تبدأ في عام 2004

The Committee endorsed the agreement on the composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies, which is contained in annex II to the present report.
وقد أقرت اللجنة ذلك الاتفاق بشأن تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين، وهو يرد في المرفق الثاني بهذا التقرير.

Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2016-2017
2- تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2016-2017

Results of the intersessional informal consultations on the composition of the bureaux of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its subsidiary bodies
نتائج المشاورات غير الرسمية لما بين الدورات بشأن تكوين مكاتب لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وهيئتيها الفرعيتين

Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2014-2015
تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2014-2015

1. Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2014-2015
1- تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2014-2015

Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the periods 2012-2013 and 2014-2015
تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترتين 2012-2013 و2014-2015

1. Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the periods 2012-2013 and 2014-2015
1- تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترتين 2012-2013 و2014-2015

2. Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2014-2015
2- تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2014-2015

Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2008-2009
تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2008-2009

2. Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2008-2009
2- تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2008-2009

Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2010-2011
تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2010-2011

2. Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2010-2011
2- تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2010-2011

1. Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the third three-year term
1- تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين بشأن الولاية الثلاثية الأعوام الثالثة

Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2006-2007
تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006-2007

13. Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2006 - 2007.
13- تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006-2007.

H. Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2006-2007
حاء- تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006-2007

As a result, members of the Committee agreed upon the following Chairman's package proposal on the composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies, agenda structures and duration of sessions:
ونتيجة لذلك، اتفق أعضاء اللجنة على مجموعة الاقتراحات التالية التي قدمها الرئيس بشأن تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين وهياكل جداول اﻷعمال ومدة انعقاد الدورات:

14. Based on the agreement on the composition of the bureaux of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its subsidiary bodies, the Islamic Republic of Iran would assume the position of the Second Vice-Chairman/Rapporteur of the Committee for the next term, from 2004 to 2005.
14- استنادا إلى الاتفاق المتعلق بتشكيل مكاتب لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وهيئاتها الفرعية، فسوف تتولى جمهورية إيران الإسلامية منصب نائب الرئيس ومقرر اللجنة للفترة المقبلة من عام 2004 إلى عام 2005.