"of the business plan in africa" - Translation from English to Arabic

• خطة اﻷعمال في افريقيا

IDB.20/Dec.10 Implementation of the Business Plan in Africa
م ت ص - ٠٢/م - ٠١ تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا

Against that background, his delegation supported the initiative concerning implementation of the Business Plan in Africa and the convening in Dakar of the Conference on Industrial Partnership and Investment in Africa immediately prior to the CAMI meeting.
وعلى تلك الخلفية، يؤيد وفده المبادرة الخاصة بتنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا وانعقاد المؤتمر المعني بالشراكات والاستثمارات الصناعية في افريقيا في داكار قبل اجتماع كامي مباشرة.

34. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.20/L.10 on “Implementation of the Business Plan in Africa”.
٤٣ - الرئيس : لفت الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.20/L.10 بشأن " تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا " .

Implementation of the Business Plan in Africa
تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا

IMPLEMENTATION of the Business Plan in Africa Addendum
تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا

IMPLEMENTATION of the Business Plan in Africa
تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا

Implementation of the Business Plan in Africa.
تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا.

With regard to the implementation of the Business Plan in Africa (IDB.21/18), he welcomed the balance established between the various parts of the African continent.
٨٥- وفيما يتعلق بتنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا (IDB.21/18)، رحب بالتوازن القائم بين مختلف أنحاء القارة الافريقية.

- Implementation of the Business Plan in Africa.
- تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا .

Implementation of the Business Plan in Africa.
تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا .

Mr. MULUGETA (Observer for Ethiopia) commended the Director-General on his report on the implementation of the Business Plan in Africa (IDB.21/18 and Add.1).
٥٦- السيد مولوغيتا )مراقب عن اثيوبيا(: امتدح المدير العام على تقريره المتعلق بتنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا )IDB.21/18 و Add.1(.

1. Chapter II of the report on implementation of the Business Plan in Africa (GC.8/6-IDB.21/18) referred to a number of funds mobilization measures, including the Conference on Industrial Partnerships and Investment in Africa.
١ - أشير في الفصل الثاني من التقرير المتعلق بتنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا (GC.8/6-IDB.21/18) الى عدد من تدابير حشد اﻷموال ، بما فيها المؤتمر المعني بالشراكات والاستثمارات الصناعية في افريقيا .

Turning to agenda item 5, she said that the African Group had examined with keen interest the Director-General’s report on the implementation of the Business Plan in Africa (IDB.21/18).
١٣ - انتقلت الى البند ٤ من جدول اﻷعمال فقالت ان المجموعة الافريقية قد نظرت باهتمام شديد في تقرير المدير العام بشأن تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا IDB.21/18)( .