"of the caribbean regional seminar" - Translation from English to Arabic

• الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
• حلقة منطقة البحر الكاريبي الدراسية الإقليمية
• الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة الكاريبي
• عن الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
• بالحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
• في الحلقة الدراسية الإقليمية المعقودة
• الحلقة الدراسية الإقليمية الكاريبية
• الحلقة الدراسية الاقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
• في الحلقة الدراسية اﻹقليمية

The full text of the report of the Caribbean Regional Seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي مرفقا بهذا العمل.

The full text of the report of the Caribbean Regional Seminar is contained in annex II.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في المرفق الثاني.

The full text of the report of the Caribbean Regional Seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي مرفقا بهذا الفصل.

The full text of the report of the Caribbean Regional Seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير حلقة منطقة البحر الكاريبي الدراسية الإقليمية في مرفق هذا الفصل.

Report of the Caribbean Regional Seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار

15. The Chairman said that members of the Special Committee had before them the draft agenda of the Caribbean Regional Seminar.
15 - الرئيس: قال إن أعضاء اللجنة الخاصة معروض عليهم مشروع جدول أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي.

Draft report of the Caribbean Regional Seminar
مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

The full text of the report of the Caribbean Regional Seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في مرفق هذا الفصل.

Report of the Caribbean Regional Seminar
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي

Noting also the statements made by participants of the Caribbean Regional Seminar encouraging the administering Power to commit sufficient resources to meet the Territory's special needs,
وإذ تلاحظ أيضا البيانات التي أدلى بها المشاركون في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي وشجعوا فيها الدولة القائمة بالإدارة على تخصيص موارد كافية لتلبية الاحتياجات الخاصة للإقليم،

Report of the Caribbean Regional Seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism (A/AC.109/2011/CRP.1)
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار (A/AC.109/2011/CRP.1)

20. The Chairman drew attention to the draft report of the Caribbean Regional Seminar (A/AC.109/2001/CRP.1).
20 - الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع التقرير المتعلق بالحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي (A/AC.109/2001/CRP.1).

III. Message from the Secretary-General addressed to the participants of the Caribbean Regional Seminar at Castries, Saint Lucia, 25-27 May 1999
الثالث - رسالة موجهة من الأمين العام إلى المشاركين في الحلقة الدراسية الإقليمية المعقودة في كاستريس، سانت لوسيا، في الفترة من 25 إلى 27 أيار/مايو 1999

In addition, it contains the report of the Caribbean Regional Seminar held in Havana, Cuba, in May 2001.
ويتضمن، بالإضافة إلى ذلك، تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية الكاريبية التي انعقدت في هافانا، كوبا، في أيار/مايو 2001.

Message from the Secretary-General addressed to the participants of the Caribbean Regional Seminar at Castries, Saint Lucia, 25–27 May 1999
رسالة موجهة من اﻷمين العام إلى المشاركين في الحلقة الدراسية اﻹقليمية المعقودة في كاستريس، سانت لوسيا، في الفترة من ٢٥ إلى ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩