"of the central african republic to the" - Translation from English to Arabic

• لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى
• جمهورية أفريقيا الوسطى على
• من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى
• من رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى
• جمهورية أفريقيا الوسطى لدى

of the Central African Republic to the UNITED NATIONS ADDRESSED
من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations also addressed the Working Group.
كما قام الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة بمخاطبة الفريق العامل.

Permanent Mission of the Central African Republic to the United Nations, New York
البعثة الدائمة لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة، نيويورك

The Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations also addressed the Working Group.
وأدلى الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة بكلمة أمام الفريق العامل أيضا.

The chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Central African Republic to the United Nations, Mesmin Dembassa Worogagoi, made a statement.
وأدلى مسمين ديمباسا وروغاغوي، القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة، ببيان.

The Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations, Ambassador Charles-Armel Doubane, also made a statement.
كما أدلى ببيان السفير شارل أرميل دوبان، الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة.

Letter dated 13 March 2012 from the Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

Charles-Armel Doubane, Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations
شارل - أرميل دوبان، الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 September 2007 from the Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 11 MARCH 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of the Central African Republic to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمـن من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى اﻷمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في هذا التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

Letter dated 2 June 2003 from the Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

Annex III to the letter dated 2 June 2003 from the Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General
للرسالة المؤرخة 2 حزيران/يونيه والموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 February 2004 from the Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 10 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 March 2004 from the Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

S/2007/551 Letter dated 18 September 2007 from the Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations addressed to the President of the Security Council [A C E F R S]
S/2007/551 رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Identical letters dated 25 November 2003 from the Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمـن من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

2. Since the referral of the Central African Republic to the agenda of the Peacebuilding Commission, we have worked hard together to identify the country's peacebuilding priorities and we have adopted a Strategic Framework for Peacebuilding in the country.
2 - لقد عملنا بجد معا منذ إدراج جمهورية أفريقيا الوسطى على جدول أعمال لجنة بناء السلام لتحديد أولويات بناء السلام في البلد، واعتمدنا إطارا استراتيجيا لبناء السلام فيه.

Taking note also of the letter dated 17 October 1997 from the President of the Central African Republic to the Secretary-General (S/1997/840, annex),
وإذ يحيط علما أيضا بالرسالة المؤرخة ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ الموجهة من رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى إلى اﻷمين العام S/1997/840)، المرفق(،

They also met with the Representative of the Central African Republic to the United Nations Office at Geneva and the Minister of Justice of the Central African Republic, who was in Geneva at the time.
واجتمعوا أيضا مع ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ووزير العدل في جمهورية أفريقيا الوسطى الذي كان في جنيف في ذلك الوقت.