"of the chairman of the working group" - Translation from English to Arabic

• رئيس الفريق العامل
• لرئيس الفريق العامل

Report of the Chairman of the Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

His delegation supported the suggestion of the Chairman of the Working Group to delete all reference to specific criteria in order to reach agreement.
وأعرب عن تأييد وفده لاقتراح رئيس الفريق العامل بحذف أية إشارة إلى المعايير الخاصة من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن الموضوع.

207. At its 3152nd meeting, on 30 July 2012, the Commission took note of the oral report of the Chairman of the Working Group.
207- وفي الجلسة 3152، المعقودة في 30 تموز/يوليه 2012، أحاطت اللجنة علماً بالتقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل.

Report of the Chairman of the Working Group on the Practice of States and International Organizations in Registering Space Objects
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

Here, I wish to emphasize the valiant efforts of the Chairman of the Working Group.
وهنا، أود التنويه بالجهود الحثيثة التي بذلها رئيس الفريق العامل.

Proposal to facilitate discussion by the Friends of the Chairman of the Working Group on measures to eliminate international terrorism
اقتراح من أصدقاء رئيس الفريق العامل المعني بالتدابير الرامية للقضاء على الإرهاب الدولي لتيسير المناقشة

In the case of the Chairman of the Working Group on the Right to Development, the invitation did not involve new resources.
وفي حالة رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، قال إن دعوته لن تقتضي موارد جديدة.

Consultations continued regarding the election of the Chairman of the Working Group.
وستستمر المشاورات فيما يتعلق بانتخاب رئيس الفريق العامل.

A. Report of the Chairman of the Working Group to the
تقريـر رئيس الفريق العامل التابع للجنة الرفيعـة المستوى

Report of the Chairman of the Working Group of the Third Committee
تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الثالثة

in the report of the Chairman of the Working Group of the Third
القرار الوارد في تقرير رئيس الفريق العامل التابع

A. Report of the Chairman of the Working Group to the
تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الرفيعة المستوى

The Commission considered the oral report of the Chairman of the Working Group at its 2628th meeting on 26 May.
وفي الجلسة 2628 المعقودة في 26 أيار/مايو، نظرت اللجنة في التقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل.

On 14 January, the Council met in private to hear the presentation of the third report of the Chairman of the Working Group on Peacekeeping Operations.
ففي 14 كانون الثاني/يناير اجتمع المجلس في جلسة معقودة كجلسة خاصة، للاستماع إلى عرض للتقرير الثالث لرئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام.

At its 2815th meeting, on 9 July 2004, the Commission received the oral report of the Chairman of the Working Group and decided to refer eight draft principles proposed by the Working Group to the Drafting Committee with a request to also prepare a text of a preamble.
وتلقت اللجنة في جلستها 2815 المعقودة في 9 تموز/يوليه 2004، التقرير الشفهي لرئيس الفريق العامل وقررت إحالة ثمانية مشاريع مواد اقترحها الفريق العامل إلى لجنة الصياغة مشفوعة أيضاً بطلب إعداد نص ديباجة.