"of the closing plenary" - Translation from English to Arabic

    • العامة الختامية
        
    • الجلسة الختامية
        
    It further authorized the Rapporteur to complete the text of the report to reflect the proceedings of the closing plenary. UN كما أذنت للمقرر باستكمال نص التقرير لكل يعكس أعمال الجلسة العامة الختامية.
    It authorized the Rapporteur to complete its report in the light of the proceedings of the closing plenary. UN وأذنت للمقرر بإتمام وضع التقرير في ضوء مداولات الجلسة العامة الختامية.
    It authorized the Rapporteur to complete the report in the light of the proceedings of the closing plenary. UN وأذنت للمقرر إكمال التقرير في ضوء مداولات الجلسة العامة الختامية.
    ACTION BY THE COMMISSION AND PROCEEDINGS of the closing plenary UN الاجراء الذي اتخذته اللجنة ووقائع أعمال الجلسة الختامية
    ACTION BY THE COMMISSION AND PROCEEDINGS of the closing plenary UN اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة وأعمال الجلسة الختامية
    PROCEEDINGS of the closing plenary MEETING OF THE GROUP'S SECOND SESSION UN وقائع الجلسة العامة الختامية لدورة الفريق الثانية
    IV. Proceedings of the closing plenary 51 - 59 UN الرابع - وقائع الجلسة العامة الختامية ١٥- ٩٥
    At its closing plenary meeting, the Working Party authorized the preparation of the report on its session, taking into account the proceedings of the closing plenary. UN 18- في الجلسة العامة الختامية، أذنت الفرقة العاملة بإعداد التقرير عن دورتها مع مراعاة مداولات الجلسة العامة الختامية.
    At the same meeting, the Working Party authorized the Chairperson to draw up the report on its session, taking into account the proceedings of the closing plenary. UN 23- أذنت الفرقة العاملة للرئيس، في الجلسة نفسها، بأن يضع تقرير دورتها، آخذاً في اعتباره مداولات الجلسة العامة الختامية.
    III. Proceedings of the closing plenary meeting of the Group's second session 26 - 31 UN الثالث - وقائع الجلسة العامة الختامية لدورة الفريق الثانية ٦٢ - ١٣ ٩
    II. Proceedings of the closing plenary meeting 25 - 35 UN ثانيا- أعمال الجلسة العامة الختامية ٥٢ - ٥٣
    C. Proceedings of the closing plenary UN جيم - مداولات الجلسة العامة الختامية للجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية
    Proceedings of the closing plenary UN مداولات الجلسة العامة الختامية
    PROCEEDINGS of the closing plenary UN مداولات الجلسة العامة الختامية
    Proceedings of the closing plenary UN وقائع الجلسة العامة الختامية
    Proceedings of the closing plenary UN أعمال الجلسة العامة الختامية
    At the same meeting, the Working Party adopted its draft report as contained in document TD/B/WP/L.106 and authorized the completion of the report taking into account the proceedings of the closing plenary. UN 44- في نفس الجلسة، اعتمدت الفرقة العاملة مشروع تقريرها الوارد في الوثيقة TD/B/WP/L.106، وأذنت باستكمال التقرير مع مراعاة مداولات الجلسة العامة الختامية.
    At the closing plenary meeting, on 28 March 2002, the Board authorized the Rapporteur to prepare and finalize the report in the light of the proceedings of the closing plenary. UN 24- أذن المجلس للمقرر، في الجلسة العامة الختامية المعقودة في 28 آذار/مارس 2002، بإعداد التقرير ووضعه في صيغته النهائية في ضوء مداولات الجلسة العامة الختامية.
    ACTION BY THE COMMISSION AND PROCEEDINGS of the closing plenary UN اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة وأعمال الجلسة الختامية
    III. Proceedings of the closing plenary 86 - 89 UN الثالث- وقائع الجلسة الختامية ٦٨ - ٩٨ ٦٢
    Those participants also provided their comments on section II. The Co-Chairs invited participants to provide their suggestions on section II to the United Nations Forum on Forests secretariat in writing by the end of the closing plenary. UN وأبدى هؤلاء المشاركون أيضا تعليقاتهم على القسم ثانياً. ودعا الرئيس المشارك المشاركين لتقديم مقترحاتهم عن القسم ثانياً كتابة إلى أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات مع نهاية الجلسة الختامية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more